Paroles et traduction Louis Mikan - La Samba de Mi Corazón
Ella
tiene
un
andar
tan
bonito
She
has
such
a
beautiful
walk
Se
mueve
tan
lindo
que
me
hace
temblar
She
moves
so
beautifully
that
she
makes
me
tremble
Ella
pasa
me
mira
a
los
ojos
She
passes
me,
looks
me
in
the
eyes
Y
siento
mi
sangre
que
empieza
a
vibrar
And
I
feel
my
blood
start
to
vibrate
Se
me
va
la
cabeza
a
los
pies
My
head
goes
to
my
feet
Y
me
sube
y
me
vuelve
a
bajar
And
it
goes
up
and
down
again
Ya
no
encuentro
mi
niña
que
hacer
I
can't
find
my
girl
anymore
Para
ver
si
la
puedo
besar
To
see
if
I
can
kiss
her
Ella
tiene
una
risa
divina
She
has
a
divine
laugh
Que
cambia
mi
vida
con
sumo
placer
That
changes
my
life
with
great
pleasure
Ella
tiene
una
estrella
que
brilla
She
has
a
star
that
shines
Que
siempre
la
guiá
que
quiero
tener
That
always
guides
her
that
I
want
to
have
Yo
mi
mundo
le
quiero
mostrar
I
want
to
show
her
my
world
Ser
el
suelo
que
tocan
sus
pies
To
be
the
ground
that
her
feet
touch
Regalarte
mi
cielo
y
mi
mar
To
give
you
my
sky
and
my
sea
Y
que
viva
como
quiera
usted
And
let
you
live
as
you
please
Te
voy
a
invitar
a
bailar
I'm
going
to
invite
you
to
dance
Al
ritmo
de
mi
corazón
To
the
rhythm
of
my
heart
Usted
es
la
diosa
de
mi
altar
You
are
the
goddess
of
my
altar
La
niña
que
me
enamoró
The
girl
who
made
me
fall
in
love
Por
eso
te
quiero
cantar
That's
why
I
want
to
sing
for
you
La
samba
de
este
gran
amor
The
samba
of
this
great
love
Tu
me
tienes
metido
en
un
sueño
You
have
me
in
a
dream
Y
todo
es
tan
lindo
que
no
se
que
hacer
And
everything
is
so
beautiful
that
I
don't
know
what
to
do
Si
esta
noche
te
quedas
conmigo
If
you
stay
with
me
tonight
Mi
cuerpo
en
el
tuyo
se
puede
perder
My
body
can
get
lost
in
yours
Se
me
va
la
cabeza
a
los
pies
My
head
goes
to
my
feet
Y
me
sube
y
me
vuelve
a
bajar
And
it
goes
up
and
down
again
Ya
no
encuentro
mi
niña
que
hacer
I
can't
find
my
girl
anymore
Para
ver
si
la
puedo
besar
To
see
if
I
can
kiss
her
Te
voy
a
invitar
a
bailar
I'm
going
to
invite
you
to
dance
Al
ritmo
de
mi
corazón
To
the
rhythm
of
my
heart
Usted
es
la
diosa
de
mi
altar
You
are
the
goddess
of
my
altar
La
niña
que
me
enamoró
The
girl
who
made
me
fall
in
love
Por
eso
te
quiero
cantar
That's
why
I
want
to
sing
for
you
La
samba
de
este
gran
amor
The
samba
of
this
great
love
Mami
disfruta
tu
samba
Mami
enjoy
your
samba
Que
es
Mikán
con
la
Charanga
That's
Mikan
with
the
Charanga
Pa
darte
pachanga
que
eso
a
ti
te
encanta
To
give
you
a
party
that
you
will
love
O
te
coge
lo
que
anda
Or
take
what's
going
around
Dale
camina
pa
que
tu
veas
Come
on,
walk,
so
you
can
see
Que
tu
eres
linda
That
you
are
beautiful
Nunca
fuiste
fea
You
were
never
ugly
Cuando
te
mueves
todos
se
marean
When
you
move,
everyone
gets
dizzy
Esto
es
creelo
o
no
lo
creas.
Believe
it
or
not.
Ohohoh
hay
hay
hay
yo
Ohohoh,
oh,
oh,
oh,
me
Como
tu
me
gustas
How
I
like
you
Como
te
descargo.
How
I
unload
you.
Oh
oh
oh
hay
hay
hay
yo
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
me
Como
tu
me
gustas
How
I
like
you
Como
te
descargo.
How
I
unload
you.
Te
voy
a
invitar
a
bailar
I'm
going
to
invite
you
to
dance
Al
ritmo
de
mi
corazón
To
the
rhythm
of
my
heart
Usted
es
la
diosa
de
mi
altar
You
are
the
goddess
of
my
altar
La
niña
que
me
enamoró
The
girl
who
made
me
fall
in
love
Por
eso
te
quiero
cantar
That's
why
I
want
to
sing
for
you
La
samba
de
este
gran
amor
The
samba
of
this
great
love
Por
eso
te
quiero
cantar
That's
why
I
want
to
sing
for
you
La
samba
de
este
gran
amor.
The
samba
of
this
great
love.
Oh
oh
oh
hay
hay
hay
yo
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
me
Sacúdelo
sacúdelo
con
la
puntica
del
pie
Shake
it,
shake
it
with
the
tip
of
your
toe
Mueve
la
cinturita
Move
your
little
waist
Oh
oh
oh
hay
hay
hay
yo
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
me
Pa
arriba,
pa
un
lado,
pa
el
otro
Up,
to
one
side,
to
the
other
Pa
abajo.
Down.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.