Paroles et traduction Louis Mikan - La Samba de Mi Corazón

La Samba de Mi Corazón

Ella tiene un andar tan bonito
Se mueve tan lindo que me hace temblar
Ella pasa me mira a los ojos
Y siento mi sangre que empieza a vibrar

Se me va la cabeza a los pies
Y me sube y me vuelve a bajar
Ya no encuentro mi niña que hacer
Para ver si la puedo besar

Ella tiene una risa divina
Que cambia mi vida con sumo placer
Ella tiene una estrella que brilla
Que siempre la guiá que quiero tener

Yo mi mundo le quiero mostrar
Ser el suelo que tocan sus pies
Regalarte mi cielo y mi mar
Y que viva como quiera usted

Te voy a invitar a bailar
Al ritmo de mi corazón
Usted es la diosa de mi altar
La niña que me enamoró
Por eso te quiero cantar
La samba de este gran amor

Tu me tienes metido en un sueño
Y todo es tan lindo que no se que hacer
Si esta noche te quedas conmigo
Mi cuerpo en el tuyo se puede perder

Se me va la cabeza a los pies
Y me sube y me vuelve a bajar
Ya no encuentro mi niña que hacer
Para ver si la puedo besar

Te voy a invitar a bailar
Al ritmo de mi corazón
Usted es la diosa de mi altar
La niña que me enamoró
Por eso te quiero cantar
La samba de este gran amor

Mami disfruta tu samba
Que es Mikán con la Charanga
Pa darte pachanga que eso a ti te encanta
O te coge lo que anda

Dale camina pa que tu veas
Que tu eres linda
Nunca fuiste fea
Cuando te mueves todos se marean
Esto es creelo o no lo creas.

Ohohoh hay hay hay yo
Como tu me gustas
Como te descargo.
Oh oh oh hay hay hay yo
Como tu me gustas
Como te descargo.

Te voy a invitar a bailar
Al ritmo de mi corazón
Usted es la diosa de mi altar
La niña que me enamoró
Por eso te quiero cantar
La samba de este gran amor
Por eso te quiero cantar
La samba de este gran amor.

Oh oh oh hay hay hay yo
Sacúdelo sacúdelo con la puntica del pie
Mueve la cinturita
Oh oh oh hay hay hay yo
Pa arriba, pa un lado, pa el otro
Pa abajo.

Самба Моего Сердца

У неё такая красивая походка
Она движется так чудесно, что заставляет меня трепетать
Она проходит мимо, смотрит мне в глаза
И я чувствую, как моя кровь начинает бурлить

Моя голова идёт кругом
И меня бросает то вверх, то вниз
Я уже не знаю, что делать, милая
Чтобы тебя поцеловать

У неё божественный смех
Который меняет мою жизнь, наполняя её огромным удовольствием
У неё есть сияющая звезда
Которая всегда ведёт её, и которую я хочу иметь

Я хочу показать ей свой мир
Быть землёй, которой касаются её ноги
Подарить ей моё небо и моё море
И чтобы она жила так, как ей хочется

Я приглашу тебя потанцевать
В ритме моего сердца
Ты богиня моего алтаря
Девушка, которая меня влюбила
Поэтому я хочу спеть тебе
Самбу этой великой любви

Ты погрузила меня в сон
И всё так прекрасно, что я не знаю, что делать
Если ты останешься со мной этой ночью
Моё тело может раствориться в твоём

Моя голова идёт кругом
И меня бросает то вверх, то вниз
Я уже не знаю, что делать, милая
Чтобы тебя поцеловать

Я приглашу тебя потанцевать
В ритме моего сердца
Ты богиня моего алтаря
Девушка, которая меня влюбила
Поэтому я хочу спеть тебе
Самбу этой великой любви

Малышка, наслаждайся своей самбой
Это Микан с Чарангой
Чтобы дать тебе пачангу, ведь ты это любишь
Или тебя накроет то, что происходит

Давай, иди, чтобы ты увидела
Что ты красивая
Ты никогда не была некрасивой
Когда ты двигаешься, все кружатся в танце
В это верится или нет.

Оhohoh ай ай ай я
Как ты мне нравишься
Как я тебя разгружаю.
Oh oh oh ай ай ай я
Как ты мне нравишься
Как я тебя разгружаю.

Я приглашу тебя потанцевать
В ритме моего сердца
Ты богиня моего алтаря
Девушка, которая меня влюбила
Поэтому я хочу спеть тебе
Самбу этой великой любви
Поэтому я хочу спеть тебе
Самбу этой великой любви.

Oh oh oh ай ай ай я
Тряси этим, тряси этим кончиком пальца ноги
Двигай талией
Oh oh oh ай ай ай я
Вверх, в сторону, в другую сторону
Вниз.