I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) - Louis Prima feat. Phil Harris traduction en russe

I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)

Ah-babba di-di-dibbi-di
Now, I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP

I've reached the top and had to stop
And that's what's botherin' me
I wanna be a man, man cub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!

Oh, oobee doo (hoop du wee)
I wanna be like you (hap-du hobey-du-wa)
I wanna walk like you (chu)
Talk like you, too (chu)
(We-be-de-be-du-wu) you'll see it's true (shubbedey-du)
An ape like me (scubey-dubey-dubey)
Can learn to be human too

Ruppe-ti-coang, ruppe-ti-cing
Zuppa-t'bak t'bak t'bak t'bak t'bak
D'zi-bang-a-nang di-bak, woeep

Jee, cousin Louie
You're doin' real good
Now, here's your part of the deal, cuz
Lay the secret on me of man's red fire
But I don't know how to make fire

Now, don't try to kid me, man cub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true
Now, give me the secret, man cub
Come on, clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you

Hey!
De zap-an roney
Hab de-be-be dla-dla da-dan-roon
Hen, a-bebe-ded du-zaba du-da-dey-du-bap
Du-ba de-deys, de-bons, zah-bap ba-bame

Haba du dee?
Well, ah reep ah-nasa
Heba doba-doy?
Well, ah la pa-zini
Waadle-abot, woodle-abot
Zibe-lada, doodey
Ooh, ooh, ooh, ooh
Hee-la, ha, ha, ha, ha

Grr
Get mad, baby
Hadel-hadel hadela
Du-la hadel la-ta dodee-dodee
Hodel-dodel deedel-doo
Du-zudel da-da-da-da-da
Jiggledudd, diggeldudd
Du-zipe-dada, habe-da

You! (Whoop dee-wit)
I wanna be like you (hap du hoowee-doo)
I wanna walk like you (chuu)
Talk like you, too (chuu)
(We-be-de-be-du-wu) you see it's true (shubbedey-du)
Someone like me (scubey-dubey-dubey)
Can learn to be
Like someone like me (take me home, daddy!)
Can learn to be
Like someone like you (one more time!)
Yeah, can learn to be
Like someone like me
Zi-de-da-bapp bapp bada dodel-dad'n dad'n dad'n dad'n dad, eh

Ах-бабба ди-ди-дибби-ди
Теперь я король свингеров
О, джунгли VIP

Я достиг вершины и должен был остановиться
И это то, что беспокоит меня
Я хочу быть мужчиной, человечком
И прогуляться прямо в город
И быть таким же, как другие мужчины
Я устал от обезьян!

О, уби ду (надеюсь на горе)
Я хочу быть таким, как ты (хап-ду-хобей-ду-ва)
Я хочу ходить, как ты (чу)
Говори, как ты, тоже (чу)
(Мы-бе-де-бе-ду-ву) ты увидишь, что это правда (шуббедей-ду)
Обезьяна, как я (скаби-дуби-дуби)
Может научиться быть человеком тоже

Ruppe-ti-coang, ruppe-ti-cing
Зуппа-т'бак т'бак т'бак т'бак т'бак
Д'зи-банг-а-нанг ди-бак, горе

Джи, кузен Луи
Ты делаешь очень хорошо
Теперь, вот твоя часть сделки, потому что
Открой мне тайну красного огня человека
Но я не знаю, как развести огонь

Теперь не пытайся меня разыграть, человечек
я заключил с тобой сделку
Чего я желаю, так это красного огня человека
Чтобы моя мечта сбылась
А теперь открой мне секрет, человечек
Давай, подскажи мне, что делать
Дай мне силу красного цветка человека
Так что я могу быть как ты

Привет!
От zap-an roney
Hab de-be-be dla-dla da-dan-roon
Курица, а-бебе-дед ду-заба ду-да-дей-дю-бап
Ду-ба де-дейс, де-бонс, зах-бап ба-бамэ

Хаба ты ди?
Ну, а рип а-наса
Хеба доба-дой?
Ну, а-ла-па-зини
Уодл-абот, Вудл-абот
Зибе-лада, утверждал
Ох, ох, ох, ох
Хи-ла, ха, ха, ха, ха

Грр
Сойти с ума, детка
Хадель-хадель хадела
Ду-ла-хадель ла-та доди-доди
Ходель-додель деедель-ду
Ду-зудель да-да-да-да-да
Джиггледад, копатель
Du-zipe-дада, попал туда

Ты! (Вопль ди-ум)
Я хочу быть таким, как ты
Я хочу ходить, как ты (чуу)
Говори, как ты, тоже (чуу)
(Мы-бе-де-бе-ду-ву) ты видишь, что это правда (шуббедей-ду)
Кто-то вроде меня (скаби-дубей-дубей)
Может научиться быть
Как кто-то вроде меня (отвези меня домой, папа!)
Может научиться быть
Как кто-то вроде тебя (еще раз!)
Да, можно научиться быть
Как кто-то вроде меня
Zi-de-da-bapp bapp bada dodel-dad'n, папа, папа, папа, папа, да