Paroles et traduction Louis Prima - 5 Months, 2 Weeks, 2 Days (Remastered)

5 Months, 2 Weeks, 2 Days (Remastered)

5 Months, 2 Weeks, 2 Days
My lovin′ baby's been gone
5 Months, 2 Weeks, 2 Days
My lovin′ baby's been gone
If you see my baby,
Please send her home to me

Hurry, oh oh, baby
Hurry, oh oh, baby
Hurry, oh oh, baby
Hurry, oh oh, baby
Hurry, oh oh, baby
Hurry, oh oh, baby

Uh, ah, uh ah
Uh, ah, uh ahhh
Uh, ah, eeh uh
Uh uh, ah ah
Uh, eeh, uh ahhh, uh

(Sax solo)

Hurry, oh oh, baby
Hurry, oh oh, baby
Hurry, oh oh, baby
Hurry home, oh oh, baby
Hurry home, oh oh, baby
Hurry, oh oh, baby
(5 weeks, 2 Weeks, 2 Days, hurry home)

Uh, ah, uh ah
Uh uh ah uh, ah, uh ah
Uh ah ah ah, uh ah ahhhh
Uh, eeh, ah uh uh
Ah, ummh, ummh
(5 weeks, 2 Weeks, 2 Days, hurry home)
'Bout to lose my mind

5 Months, 2 Weeks, 2 Days
Been a long, long time
5 Months, 2 Weeks, 2 Days
I′m about to lose my mind
If you see my baby,
Please send her home to me

Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry. ohhhh, baby
Hury, hurry hurry, oh oh, baby
Hury, hurry hurry, oh oh, baby
Hury, hurry hurry, oh oh, baby
If you see my baby,
Please send her home to me
Hurry home, uh, ah

5 Mois, 2 Semaines, 2 Jours (Remasterisé)

5 Mois, 2 Semaines, 2 Jours
Mon bébé chéri est parti
5 Mois, 2 Semaines, 2 Jours
Mon bébé chéri est parti
Si tu vois mon bébé,
S'il te plaît, renvoie-la moi

Dépêche-toi, oh oh, bébé
Dépêche-toi, oh oh, bébé
Dépêche-toi, oh oh, bébé
Dépêche-toi, oh oh, bébé
Dépêche-toi, oh oh, bébé
Dépêche-toi, oh oh, bébé

Uh, ah, uh ah
Uh, ah, uh ahhh
Uh, ah, eeh uh
Uh uh, ah ah
Uh, eeh, uh ahhh, uh

(Solo de saxophone)

Dépêche-toi, oh oh, bébé
Dépêche-toi, oh oh, bébé
Dépêche-toi, oh oh, bébé
Dépêche-toi à la maison, oh oh, bébé
Dépêche-toi à la maison, oh oh, bébé
Dépêche-toi, oh oh, bébé
(5 semaines, 2 Semaines, 2 Jours, dépêche-toi à la maison)

Uh, ah, uh ah
Uh uh ah uh, ah, uh ah
Uh ah ah ah, uh ah ahhhh
Uh, eeh, ah uh uh
Ah, ummh, ummh
(5 semaines, 2 Semaines, 2 Jours, dépêche-toi à la maison)
Je vais perdre la tête

5 Mois, 2 Semaines, 2 Jours
Ça fait très, très longtemps
5 Mois, 2 Semaines, 2 Jours
Je vais perdre la tête
Si tu vois mon bébé,
S'il te plaît, renvoie-la moi

Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi. ohhhh, bébé
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, oh oh, bébé
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, oh oh, bébé
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, oh oh, bébé
Si tu vois mon bébé,
S'il te plaît, renvoie-la moi
Dépêche-toi à la maison, uh, ah