Paroles et traduction Louis Prima - Basin Street Blues

Basin Street Blues

Won't you come and go with me
Down that Mississippi
We'll take a boat to the land of dreams
Come along with me on, down to new orleans

Now the band's there to greet us
Old friends will meet us
Where all them folks goin to the St. Louis cemetary meet
Heaven on earth, they call it basin street

I'm tellin' ya, basin street is the street
Where all them characters from the first street they meet
New Orleans, land of dreams
You'll never miss them rice and beans
Way down south in New Orleans

They'll be huggin' and a kissin'
That's what I been missin'
And all that music lord, if you just listen'
New orleans, I got them basin street blues

Now ain't you glad you went with me
On down that Mississippi
We took a boat to the land of dreams
Heaven on earth they call it basin street

Basin Street Blues

Viens avec moi
Descendons le Mississippi
On prendra un bateau pour le pays des rêves
Viens avec moi, jusqu'à la Nouvelle-Orléans

Le groupe est là pour nous accueillir
Nos vieux amis nous retrouveront
Où tous ces gens se retrouvent au cimetière Saint-Louis
Le paradis sur terre, ils appellent ça Basin Street

Je te le dis, Basin Street est la rue
Où tous ces personnages de la première rue se rencontrent
La Nouvelle-Orléans, le pays des rêves
Tu ne manqueras jamais le riz et les haricots
Tout au sud, à la Nouvelle-Orléans

Ils se serreront dans les bras et s'embrasseront
C'est ce qui me manquait
Et toute cette musique mon Dieu, si tu écoutes bien
Nouvelle-Orléans, j'ai le blues de Basin Street

Tu n'es pas contente d'être venue avec moi ?
Descendons le Mississippi
On a pris un bateau pour le pays des rêves
Le paradis sur terre, ils appellent ça Basin Street