Paroles et traduction Louis Prima - Dearly Beloved

Dearly Beloved

Tell me that it′s true, Tell me you agree,
I was meant for you, You were meant for me.

Dearly beloved, how clearly I see,
Somewhere in Heaven you were fashioned for me,
Angel eyes knew you, angel voices led me to you;
Nothing could save me, fate gave me a sign;
I know that I'll be yours come shower or shine;
So I say merely, dearly beloved be mine.

Дорогая моя

Скажи, что это правда, скажи, что ты согласна,
Я был создан для тебя, ты была создана для меня.

Дорогая моя, как ясно я вижу,
Где-то на небесах ты была создана для меня,
Ангельские глаза узнали тебя, ангельские голоса привели меня к тебе;
Ничто не могло меня спасти, судьба подала мне знак;
Я знаю, что буду твоим, в счастье и в горе;
Поэтому я просто говорю, дорогая моя, будь моей.