Louis Prima - Lover, Come Back to Me (instrumental) - traduction des paroles en allemand




Lover, Come Back to Me (instrumental)
Geliebte, komm zurück zu mir (instrumental)
You went away
Du bist gegangen
I let you
Ich ließ dich
We broke the ties that bind
Wir lösten die Bande, die uns verbanden
I wanted to forget you
Ich wollte dich vergessen
And leave the past behind
Und die Vergangenheit hinter mir lassen
Still, the magic of the night I met you
Doch der Zauber der Nacht, in der ich dich traf
Seems to stay forever in my mind
Scheint für immer in meinem Gedächtnis zu bleiben
The sky was blue
Der Himmel war blau
And high above
Und hoch oben
The moon was new
Der Mond war neu
And so was love
Und so war die Liebe
This eager heart of mine was singing
Dieses sehnsüchtige Herz von mir sang
Lover where can you be
Geliebte, wo kannst du sein
You came at last
Du kamst endlich
Love had its day
Die Liebe hatte ihren Tag
That day is past
Dieser Tag ist vorbei
You've gone away
Du bist gegangen
This aching heart of mine is singing
Dieses schmerzende Herz von mir singt
Lover come back to me
Geliebte, komm zurück zu mir
When I remember every little thing
Wenn ich mich an jede Kleinigkeit erinnere
You used to do
Die du getan hast
I'm so lonely
Bin ich so einsam
Every road I walk along
Jeden Weg, den ich entlanggehe
I walk along with you
Gehe ich mit dir entlang
No wonder I am lonely
Kein Wunder, dass ich einsam bin
The sky is blue
Der Himmel ist blau
The night is cold
Die Nacht ist kalt
The moon is new
Der Mond ist neu
But love is old
Aber die Liebe ist alt
And while I'm waiting here
Und während ich hier warte
This heart of mine is singing
Singt dieses Herz von mir
Lover come back to me
Geliebte, komm zurück zu mir
When I remember every little thing
Wenn ich mich an jede Kleinigkeit erinnere
You used to do
Die du getan hast
I grow lonely
Werde ich einsam
Every road I walk along
Jeden Weg, den ich entlanggehe
I walk along with you
Gehe ich mit dir entlang
No wonder I am lonely
Kein Wunder, dass ich einsam bin
The sky is blue
Der Himmel ist blau
The night is cold
Die Nacht ist kalt
The moon is new
Der Mond ist neu
But love is old
Aber die Liebe ist alt
And while I'm waiting here
Und während ich hier warte
This heart of mine is singing
Singt dieses Herz von mir
Lover come back to me
Geliebte, komm zurück zu mir





Writer(s): Oscar Hammerstein, Sigmund Romberg


1 Don't Let a Memory
2 Hey Boy! Hey Girl! (Reprise)
3 Them There Eyes (vocal) / Honeysuckle Rose (instrumental)
4 Tiger Rag (instrumental) / Just Because (instrumental)
5 Holiday for Strings (instrumental)
6 Love of My Life (O Sole Mio) (instrumental)
7 Come Back to Sorrento (instrumental)
8 Body and Soul (instrumental)
9 How High the Moon (instrumental)
10 Night Train (instrumental)
11 The Boulevard of Broken Dreams (instrumental)
12 Tag That Twistin' Dolly 1961
13 Much Too Young to Loose My Mind
14 Oh Marie (alternate)
15 Harlem Nocturne (instrumental)
16 Glow Worm (instrumental)
17 Lady of Spain (instrumental)
18 Lover, Come Back to Me (instrumental)
19 Fever
20 All Night Long
21 All the Way 1958 (instrumental)
22 La Vie En Rose 1958 (instrumental)
23 Around the World 1958 (instrumental)
24 Love Is a Many Splendored Thing 1958 (instrumental)
25 Rock-A-Bye You Baby With a Dixie Melody 1958 (instrumental)
26 Too Young 1958 (instrumental)
27 Three Coins in the Fountain 1958 (instrumental)
28 Song From Moulin Rouge 1958 (instrumental)
29 On the Street Where You Live 1958 (instrumental)
30 Bugs 1994
31 I Love Paris 1958 (instrumental)
32 Dig That Crazy Chick 1994
33 Handle With Care 1958
34 Good Gracious Baby 1958
35 Hold Out for Love 1994
36 It's Better Than Nothing at All 1958
37 Put Your Mind at Ease 1994
38 The Love Nest 1994
39 Love Charm 1957
40 I Kiss Your Hand Madame 1957 (instrumental)
41 Hey There 1958 (instrumental)
42 Seven Out 1954 (instrumental)
43 Tennessee Waltz 1958 (instrumental)
44 Chantilly Lace 1959
45 Later, Baby, Later 1962
46 I Feel Good All Over 1962
47 O Ma-Ma Twist 1961
48 Come and Do the Twist 1961
49 The Continental Twist 1961
50 Twistin' the Blues 1961 (instrumental)
51 Better Twist Now Baby 1961 (instrumental)
52 Skinny Minnie 1959
53 French Poodle 1958
54 Smilin' Billy 1959
55 Love of My Life (O Sole Mio) 1958 (instrumental)
56 Kansas City 1958
57 Perdido 1959 (instrumental)
58 Street Scene 1959 (instrumental)
59 Honey Love 1959
60 Night Train 1959 (instrumental)
61 Easy Rockin' 1959 (instrumental)
62 Just Say I Love Her 1959 (instrumental)
63 Up Jumped a Rabbit 1959
64 Ol'Man River 1959
65 Ol' Man River 1994
66 Equator 1957
67 Twinkle in Your Eye 1958
68 Ten Little Wonman 1958
69 Bim Bam 1958
70 I Gotta Right to Sing the Blues
71 Natural Buy
72 Sonday Lover
73 Ooh, Look What You've Done to Me
74 The White Cliffs of Dover

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.