Paroles et traduction Louis Prima - Luigi
There's
a
fella
named
Luigi
Есть
парень
по
имени
Луиджи.
He
comes
from
Italy
Он
родом
из
Италии.
I
wanna
be
like
Luigi
'cause
he's
always
got
money
Я
хочу
быть
как
Луиджи,
потому
что
у
него
всегда
есть
деньги.
With
a
book
in
his
pocket,
a
pencil
in
his
hand
С
книгой
в
кармане,
с
карандашом
в
руке.
Luigi's
got-a
the
bees-a-knees
that
I
no
understand
У
Луиджи
есть
пчелы,
которых
я
не
понимаю.
He
stand-a
on
the
corner,
I
think-a
he
waste
his
time
Он
стоит
на
углу,
я
думаю,
он
тратит
свое
время
впустую.
People
come
up
to
him
and
say
"Number
five-a
for-a
dime"
Люди
подходят
к
нему
и
говорят:
"номер
пять
за
десять
центов".
Hey
Luigi,
Whadda
you
do?
Эй,
Луиджи,
что
ты
делаешь?
Hey
Luigi
teach-a
me
too
Эй,
Луиджи,
научи
меня
тоже.
When
you
come
here,
you
no
can
count
Когда
ты
приходишь
сюда,
ты
не
умеешь
считать.
Now
you
make-a
the
money
by
the
big
amount
Теперь
ты
зарабатываешь
большие
деньги.
With
Luigi
things
are
cookin'
he
dress-a
like
a
dude
С
Луиджи
все
идет
как
по
маслу,
он
одевается
как
чувак.
He's-a
no
what
you
call
good
lookin'
but
he
sure
is
a
lookin'
dude
Он
...
нет,
это
не
то,
что
вы
называете
красивым,
но
он
определенно
симпатичный
парень.
"Hello
Hello
Luigi"
The
pretty
girls
all
say
he's
no
Giovan
Amici,
but
still
he's
a
do
okay
"Привет,
привет,
Луиджи",
- все
красивые
девушки
говорят,
что
он
не
Джован
Амичи,
но
все
же
он
хороший
парень.
On
every
one
of
the
fingers,
he
flash-a
the
big-a
jewel
На
каждом
пальце
сверкал
большой
драгоценный
камень.
Now
he
can
buy
the
caviar,
he's
through
with
pasta
fazool
Теперь
он
может
купить
икру,
он
покончил
с
пастой
фазул.
Hey
Luigi
whadda
you
do?
Эй,
Луиджи,
что
ты
делаешь?
Hey
Luigi
teach-a
me
too
Эй,
Луиджи,
научи
меня
тоже.
When
you
come
here,
you
big-a
bum,
now
you
make-a
the
money
by
the
big-a
sum
Когда
ты
приходишь
сюда,
ты
большой
бродяга,
теперь
ты
зарабатываешь
деньги
большой
суммой.
Now
a
funny
thing-a
happen,
it
happened
yesterday
Теперь
забавная
вещь-случилось,
это
случилось
вчера.
The
police-a-man
he
come
and
take
Luigi
far
away
Полицейский
пришел
и
увез
Луиджи
далеко-далеко.
Goodbye,
goodbye
Luigi,
I
no
like
to
see
you
go
Прощай,
прощай,
Луиджи,
я
не
хочу
видеть,
как
ты
уходишь.
I
know
just
how
you
feeling,
but
I
make-a
the
dough
Я
знаю,
как
ты
себя
чувствуешь,
но
я
зарабатываю
бабки.
Don't
you
worry
Luigi,
I
call-a
you
on
the
phone,
I'll
take
over
the
numbers
while
you
crack-a
the
big
stone
Не
волнуйся,
Луиджи,
я
позвоню
тебе
по
телефону,
я
возьму
на
себя
номера,
пока
ты
расколешь
Большой
Камень.
Hey
Luigi!
I'm-a
no
fool
Эй,
Луиджи,
я
не
дурак!
Hey
Luigi!
Ah
you
wretched
troll
Эй,
Луиджи!
Ах
ты,
жалкий
тролль!
I
take-a
the
numbers,
but
notlike
you
think
Я
беру
цифры,
но
не
так,
как
вы
думаете.
I'm-a
the
policeman
who
put
you
in
the
clink
Я-полицейский,
который
посадил
тебя
в
тюрьму.
My
dear
paisano's,
I'm
telling
you,
don't
be
like
Luigi
or
the
police-a-man
will
get
you
too
Мой
дорогой
пейзано,
я
говорю
тебе,
не
будь
таким,
как
Луиджи,
или
полиция
тоже
тебя
достанет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio, Araco Alexander A, Dileo Lew
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.