Paroles et traduction Louis Prima - Pennies From Heaven (Remastered 1999)

If every time it rains, it rains, pennies from heaven (Shooby Dooby)
Don't you know each cloud contains pennies from heaven (Shooby Dooby)
You'll find your fortune falling all over town
Each red and yella umbrella is up up up up upside down and...
Trade them all for a pack of a gum, sunshine and ravioli (Macaroni)
If you want the thing you love, you must have a pizzioli baby
And when you hear thunder don't run under a tree
It be pennies from heaven, for you and for me
Now come over here boy, Sam
And every time it rains it rains
And don't you know each cloud contains
Every time it rains, it rains
And don't you know each cloud contains
You find your fortune falling
All over town, all over town, all over town
Each red and yella umbrella
Is upside down twiddily bop
A ha ba hozzie white
Eagle eye la homba lee
Zombalomba zompolot
Old wodilly boy oh
Ahhh bobba hoy boy
Ohhhh boy a hoy boy
Toddaly whoa, OOOOH!
I knew I'd get ya
I knew I'd get ya
Let's go, let's go
And you'll find your fortune falling all over town
It be pennies from heaven
Pennies from heaven
The pennies from heaven
For you and me

Если каждый раз, когда идет дождь, идет дождь, гроши с небес (Shooby Dooby)
Разве ты не знаешь, что в каждом облаке есть гроши с небес (Шуби Дуби)?
Ты найдешь свою удачу, падающую по всему городу.
Каждый красный и желтый зонт вверх тормашками вверх тормашками и...
Обменяй их на пачку жвачки, солнечный свет и равиоли (макароны).
Если ты хочешь то, что любишь, у тебя должна быть пиццерия, детка.
И когда ты слышишь гром, не беги под дерево.
Это будут гроши с небес за тебя и за меня.
А теперь иди сюда, парень, Сэм.
И каждый раз, когда идет дождь, идет дождь.
Разве ты не знаешь, что в каждом облаке
Каждый раз, когда идет дождь, идет дождь.
Разве ты не знаешь, что в каждом облаке
Ты находишь свою удачу падающей.
По всему городу, по всему городу, по всему городу.
Каждый красный и желтый зонтик.
Вверх тормашками вверх тормашками, твиддилли боп.
Ха-ба-ба-хоззи белый.
Eagle eye La homba lee
Zombalomba zompolot
Старый уодилли, парень.
ААА, Бобба, парень.
Оооо, парень, парень-шлюха.
Toddaly уоу, ООО!
Я знал, что заполучу тебя.
Я знал, что заполучу тебя.
Поехали, поехали!
И ты найдешь свою удачу, падающую по всему городу.
Это будут гроши с небес.
Пенни с небес.
Пенни с небес.
Для тебя и меня.