Paroles et traduction Louis Prima - St Louis Blues

St Louis Blues

St. Louis woman with all the diamond rings
Drives that man around by her apron strings
If it wasn't for powder and for store bought hair
The man she loves, he wouldn't go nowhere

Got the blues, got the blues, got the blues, got the St. Louis blues
Got the blues, got the blues, got the blues, got the St. Louis blues
I got the blues, got the blues, got the blues, got the St. Louis blues

I hate to see the evenin' sun go down
I hate to see the evenin' sun go down
The woman I love she done left this town

Bring her back, bring her back, bring that woman back to me
Bring her back, bring her back, bring that St. Louis woman back to me
Oh, I'm as sad as I can be

St. Louis woman come on back, St. Louis woman come on back
St. Louis woman come on back, won't you please come home to me
Oh, St Louis woman won't you please come home

Blues, blues, blues
I got the blues, I got the blues, I got the blues
I got the blues, I got the blues, I got the blues
I got the blues, I got the blues, oh, St. Louis blues

I got the blues, I got the blues, I got the blues
I got the blues, the St. Louis blues, I got the, oh

St., St. Louis woman won't you come on back to me
Come on back, go down, go down, uh, go down, go down
Oh babe, come on baby, come on back to me
St. Louis woman why won't you please come home

Yeah, yeah, yeah come on now, baby, hurry on home
St. Louis woman, oh please, please come on home

Le blues de Saint-Louis

Femme de Saint-Louis avec tous les diamants
Tu me fais tourner autour de ton doigt
Si ce n'était pas pour la poudre et les perruques
L'homme que tu aimes, il ne bougerait pas de là

J'ai le blues, j'ai le blues, j'ai le blues, j'ai le blues de Saint-Louis
J'ai le blues, j'ai le blues, j'ai le blues, j'ai le blues de Saint-Louis
J'ai le blues, j'ai le blues, j'ai le blues, j'ai le blues de Saint-Louis

Je déteste voir le soleil du soir se coucher
Je déteste voir le soleil du soir se coucher
La femme que j'aime, elle a quitté cette ville

Ramène-la, ramène-la, ramène cette femme à moi
Ramène-la, ramène-la, ramène cette femme de Saint-Louis à moi
Oh, je suis aussi triste que possible

Femme de Saint-Louis reviens, femme de Saint-Louis reviens
Femme de Saint-Louis reviens, veux-tu bien rentrer à la maison avec moi
Oh, femme de Saint-Louis, veux-tu bien rentrer à la maison

Blues, blues, blues
J'ai le blues, j'ai le blues, j'ai le blues
J'ai le blues, j'ai le blues, j'ai le blues
J'ai le blues, j'ai le blues, oh, le blues de Saint-Louis

J'ai le blues, j'ai le blues, j'ai le blues
J'ai le blues, le blues de Saint-Louis, j'ai le, oh

Femme de Saint-Louis, veux-tu bien revenir à moi
Reviens, descends, descends, uh, descends, descends
Oh ma chérie, reviens, reviens à moi
Femme de Saint-Louis, pourquoi tu ne veux pas rentrer à la maison

Ouais, ouais, ouais, viens maintenant, ma chérie, dépêche-toi de rentrer à la maison
Femme de Saint-Louis, oh s'il te plaît, s'il te plaît, reviens à la maison