Paroles et traduction Louis Prima - St Louis Blues

St Louis Blues

St. Louis woman with all the diamond rings
Drives that man around by her apron strings
If it wasn't for powder and for store bought hair
The man she loves, he wouldn't go nowhere

Got the blues, got the blues, got the blues, got the St. Louis blues
Got the blues, got the blues, got the blues, got the St. Louis blues
I got the blues, got the blues, got the blues, got the St. Louis blues

I hate to see the evenin' sun go down
I hate to see the evenin' sun go down
The woman I love she done left this town

Bring her back, bring her back, bring that woman back to me
Bring her back, bring her back, bring that St. Louis woman back to me
Oh, I'm as sad as I can be

St. Louis woman come on back, St. Louis woman come on back
St. Louis woman come on back, won't you please come home to me
Oh, St Louis woman won't you please come home

Blues, blues, blues
I got the blues, I got the blues, I got the blues
I got the blues, I got the blues, I got the blues
I got the blues, I got the blues, oh, St. Louis blues

I got the blues, I got the blues, I got the blues
I got the blues, the St. Louis blues, I got the, oh

St., St. Louis woman won't you come on back to me
Come on back, go down, go down, uh, go down, go down
Oh babe, come on baby, come on back to me
St. Louis woman why won't you please come home

Yeah, yeah, yeah come on now, baby, hurry on home
St. Louis woman, oh please, please come on home

Сент-Луис блюз

Женщина из Сент-Луиса, вся в бриллиантах,
Вертит мной, как хочет, словно я марионетка.
Если бы не пудра и парик из магазина,
Возлюбленная мною, никуда бы не вышла.

Меня накрыл блюз, меня накрыл блюз, меня накрыл блюз, Сент-Луис блюз.
Меня накрыл блюз, меня накрыл блюз, меня накрыл блюз, Сент-Луис блюз.
Меня накрыл блюз, меня накрыл блюз, меня накрыл блюз, Сент-Луис блюз.

Ненавижу, когда вечернее солнце садится,
Ненавижу, когда вечернее солнце садится,
Женщина, которую я люблю, покинула этот город.

Верни её, верни её, верни мне эту женщину,
Верни её, верни её, верни мне эту женщину из Сент-Луиса,
О, я печален, как никогда.

Женщина из Сент-Луиса, возвращайся, женщина из Сент-Луиса, возвращайся,
Женщина из Сент-Луиса, возвращайся, прошу, вернись ко мне домой,
О, женщина из Сент-Луиса, прошу, вернись домой.

Блюз, блюз, блюз,
Меня накрыл блюз, меня накрыл блюз, меня накрыл блюз,
Меня накрыл блюз, меня накрыл блюз, меня накрыл блюз,
Меня накрыл блюз, меня накрыл блюз, о, Сент-Луис блюз.

Меня накрыл блюз, меня накрыл блюз, меня накрыл блюз,
Меня накрыл блюз, Сент-Луис блюз, меня накрыл, о,

Женщина из Сент-Луиса, вернись же ко мне,
Возвращайся, давай, давай, ух, давай, давай,
О, детка, давай, детка, вернись ко мне,
Женщина из Сент-Луиса, почему ты не вернёшься домой?

Да, да, да, давай же, детка, скорее домой,
Женщина из Сент-Луиса, о, пожалуйста, пожалуйста, вернись домой.