Paroles et traduction Louis Prima - (Up a) Lazy River

(Up a) Lazy River

Up a lazy river where the old mill run
Meets a lazy river in the noon day sun
Linger in the shade of a kind ole tree
And you throw away your troubles, dream a dream with me

Up a lazy river where the Robin's song
Awakes a bright new morning you can loaf along
Blue skies up above and everyone's in love
Up a lazy river, how happy we can be
Oh, oh river with me

Up a lazy river where the old mill run
Meets a lazy river in the noon day sun
Linger in the shade of a kind ole tree
And you throw away your troubles, dream a dream with me

Up a lazy river where the Robin's song
Awakes a bright new morning you can loaf along
Blue skies up above and everyone's in love
Up a lazy river, how happy we can be
Yeah, river
Lazy river, lazy river, lazy river

Up a lazy river where the old mill run
Meets a lazy river in the noon day sun
And linger in the shade of a kind ole tree
And you throw away your troubles, dream a dream with me

Up a lazy river where the Robin's song
Awakes a bright new morning you can loaf along
Blue skies up above and everyone's in love
Up a lazy river, umm, crazy
River, lazy river, lazy river, lazy river

And up a lazy river where the old mill run
Meets a lazy river in the noon day sun
And you linger in the shade of a kind ole tree
And you throw away your troubles, dream a dream with me

Up a lazy river where the Robin's song
Awakes a bright new morning you can loaf along
Blue skies up above and everyone's in love
River, it's crazy, lazy river
Lazy river, crazy river, lazy river

Up a lazy river where the old mill run
Meets a lazy river in the noon day sun
And you linger in the shade of a kind ole tree
And you throw away your troubles, dream a dream with me

Up a lazy river where the Robin's song
Awakes a bright new morning you can loaf along
Blue skies up above and everyone's in love
The river, crazy, lazy river
River, crazy, lazy river, boy
Up a lazy river
River, river, ooh boy
River, river, river, river
And you throw away your troubles, dream a dream with me

Up a lazy river where the Robin's song
Awakes a bright new morning you can loaf along
Blue skies up above and everyone's in love
Lazy, the river, crazy, lazy
River, it's crazy
Crazy the river
Up a lazy river with me

(Вверх по) ленивой реке

Вверх по ленивой реке, где старая мельница
Встречает ленивую реку в лучах полуденного солнца
Задержимся в тени доброго старого дерева
И ты забудешь все свои печали, помечтай со мной

Вверх по ленивой реке, где песня малиновки
Будит яркое новое утро, ты можешь бездельничать
Голубое небо над головой, и все влюблены
Вверх по ленивой реке, как мы можем быть счастливы
О, река, со мной

Вверх по ленивой реке, где старая мельница
Встречает ленивую реку в лучах полуденного солнца
Задержимся в тени доброго старого дерева
И ты забудешь все свои печали, помечтай со мной

Вверх по ленивой реке, где песня малиновки
Будит яркое новое утро, ты можешь бездельничать
Голубое небо над головой, и все влюблены
Вверх по ленивой реке, как мы можем быть счастливы
Да, река
Ленивая река, ленивая река, ленивая река

Вверх по ленивой реке, где старая мельница
Встречает ленивую реку в лучах полуденного солнца
И задержимся в тени доброго старого дерева
И ты забудешь все свои печали, помечтай со мной

Вверх по ленивой реке, где песня малиновки
Будит яркое новое утро, ты можешь бездельничать
Голубое небо над головой, и все влюблены
Вверх по ленивой реке, хм, сумасшедшая
Река, ленивая река, ленивая река, ленивая река

И вверх по ленивой реке, где старая мельница
Встречает ленивую реку в лучах полуденного солнца
И ты задержишься в тени доброго старого дерева
И ты забудешь все свои печали, помечтай со мной

Вверх по ленивой реке, где песня малиновки
Будит яркое новое утро, ты можешь бездельничать
Голубое небо над головой, и все влюблены
Река, это безумие, ленивая река
Ленивая река, безумная река, ленивая река

Вверх по ленивой реке, где старая мельница
Встречает ленивую реку в лучах полуденного солнца
И ты задержишься в тени доброго старого дерева
И ты забудешь все свои печали, помечтай со мной

Вверх по ленивой реке, где песня малиновки
Будит яркое новое утро, ты можешь бездельничать
Голубое небо над головой, и все влюблены
Река, безумная, ленивая река
Река, безумная, ленивая река, детка
Вверх по ленивой реке
Река, река, о, детка
Река, река, река, река
И ты забудешь все свои печали, помечтай со мной

Вверх по ленивой реке, где песня малиновки
Будит яркое новое утро, ты можешь бездельничать
Голубое небо над головой, и все влюблены
Ленивая, река, безумная, ленивая
Река, это безумие
Безумная река
Вверх по ленивой реке со мной