Paroles et traduction Louis Prima - When You Are Smiling

When You Are Smiling

When you're smiling
(When you're smiling)
When you're smiling
(When you're smiling)
And the whole world smiles at you
(Smiles at you)
And when you're laughin'
(When you're laughin')
Oh you're laughin'
(Oh you're laughin')
Mmmh... the sun come shinin' through
(Shining through)
When you're cryin'
(When you're cryin')
You bring up the rain
(Bring up the rain)
Stop your sighin
(Stop your sighin)
Would you be happy again?
(Happy again)
When you're smilin'
(When you're smilin')
Keep on smilin'
(Keep on smilin)
And the whole world smiles at you
(Solo)
When you're laughin'
You bring up the joy
(Bring up the joy)
Be happy
(Be happy)
You gotta grove, my boy
(You gotta grove my boy)
When you're smilin'
(When you're smilin')
Keep on smilin'
(Keep on smilin')
And the whole world smiles at you
'Cause I'm your chick
Mmh your love belongs to me
Oh I have nightmares, when you're asleep
Baby, in to your
And the stars that shine above

Когда ты улыбаешься

Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Весь мир улыбается тебе в ответ
(Улыбается тебе)
А когда ты смеешься
(Когда ты смеешься)
Ах, когда ты смеешься
(Ах, когда ты смеешься)
Ммм... сквозь тучи солнце пробивается
(Пробивается)
Когда ты плачешь
(Когда ты плачешь)
Ты вызываешь дождь
(Вызываешь дождь)
Перестань вздыхать
(Перестань вздыхать)
Стань же счастливой снова?
(Счастливой снова)
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Продолжай улыбаться
(Продолжай улыбаться)
И весь мир улыбнется тебе в ответ
(Соло)
Когда ты смеешься
Ты приносишь радость
(Приносишь радость)
Будь счастливой
(Будь счастливой)
У тебя есть ритм, моя хорошая
(У тебя есть ритм, моя хорошая)
Когда ты улыбаешься
(Когда ты улыбаешься)
Продолжай улыбаться
(Продолжай улыбаться)
И весь мир улыбнется тебе в ответ
Ведь я твой
Ммм... твоя любовь принадлежит мне
Ах, мне снятся кошмары, когда ты спишь
Детка, в твоем
И звезды, что сияют вверху