Paroles et traduction Louis Prima - You're Just In Love

I hear music and there's no one there
Smell of blossoms and the trees are bare
All night long I'm walkin' on air, I wonder why
I wonder why
I keep tossin' in my sleep at night
And I've lost my appetite
Stars that used to twinkle in the sky
Now twinkle in my eye
I wonder why, I wonder why
I wonder why, oh why, oh why, why baby, baby

(You don't need analyzing)
(It's not so surprising)
(That you feel very strange but nice)
(Your heart goes pitter-patter)
(I know just what's the matter)
(Because I've been there once or twice)
And I keep tossin' (Put your head on my shoulder)
In my little sleep at night, oh (You need someone that's older)
I've lost the appetite (A rubdown with a velvet glove)
Stars that used to twinkle in the sky (There is nothing you can take)
Now twinkle in my eye (To relieve that pleasant ache)
Oh, I wonder why! (You're not sick, you're just in love)

I keep tossin' in my sleep at night
And I've lost the appetite
Stars that used to twinkle in the sky
That twinkle in my eye
That twinkle in the sky
That twinkle in the eye
That twinkle in the sky
That twinkle in the eye
That twinkle in the sky!
I wonder why! Why! Why!

Я слышу музыку, и там никого нет
Запах цветов и деревья голые
Всю ночь я хожу по воздуху, интересно, почему
интересно, почему
Я продолжаю ворочаться во сне по ночам
И я потерял аппетит
Звезды, которые когда-то мерцали в небе
Теперь мерцайте в моих глазах
Интересно, почему, интересно, почему
Интересно, почему, о, почему, о, почему, детка, детка

(Вам не нужно анализировать)
(это не так уж и удивительно)
(Что ты чувствуешь себя очень странно, но приятно)
(Ваше сердце стучит в такт)
(Я знаю, в чем дело)
(Потому что я был там один или два раза)
И я продолжаю бросать (Положи голову мне на плечо)
В моем маленьком сне по ночам, о (тебе нужен кто-то постарше)
У меня пропал аппетит (массаж бархатной перчаткой)
Звезды, которые раньше мерцали в небе (Вы ничего не можете взять)
А теперь мерцайте в моих глазах (Чтобы облегчить эту приятную боль)
О, интересно, почему! (Ты не болен, ты просто влюблен)

Я продолжаю ворочаться во сне по ночам
И я потерял аппетит
Звезды, которые когда-то мерцали в небе
Этот блеск в моих глазах
Это мерцание в небе
Этот блеск в глазах
Это мерцание в небе
Этот блеск в глазах
Это мерцание в небе
Интересно, почему! Почему! Почему!