Paroles et traduction Louis The Child feat. K.Flay - It's Strange (The Knocks Remix)

It's Strange (The Knocks Remix)

(Falling apart)
(Somebody new)

Heart been so cold that I don't feel at all
Scarred up inside so I built all these walls
Head rolling back, but I'm faking the rush
Out every night and I'm lonely as fuck

I make my own rules and my own plans
I got no room for no man, thats my way
That's my way
'Nd then I saw you, In a dream right
I wanna call you
A kind of feeling I can't name
I can't name

It's strange
But I dont need space from you
And every single thing you do
I like (I like)
And I've been chased
Maybe I just knew I had to wait for you
Draw a knife and carve a little space for you
It feels nice
(It feels nice)
(It feels nice)
(It feels nice)

Open me up, I let down my defense
(Down my defense)
Swore that I wouldn't go falling again
(Falling apart)
I could be faded with somebody new
(Somebody new)
Rather be sober at home just us two

I made my own rules and my own plans
I got no room for no man, thats my way
Thats my way
'Nd then I saw you, in a dream right
I wanna call you
A kind of feeling I can't name
I can't name

It's strange
But I don't need space from you
And every single thing you do
I like (I like)
And I've been chased
Maybe I just knew I had to wait for you
Draw a knife and carve a little space for you
It feels nice (it feels nice)

(I-I like)
(I-I like)
(I-I like)
(Feels nice)

It's strange
But I don't need space from you
And every single thing you do
I like
But I've been chased
Maybe I just knew I had to wait for you
Draw a knife and carve a little space for you
It feels nice

It's strange
But I don't need space from you
And every single thing you do
I like
I've been chased
Maybe I just knew I had to wait for you
Draw a knife and carve a little space for you
It feels nice

(It feels nice)
(It feels nice)

Это странно (ремикс The Knocks)

(Разваливаюсь на части)
(Кто-то новый)

Сердце так холодно, что я ничего не чувствую
Изранена внутри, поэтому я возвела все эти стены
Голова кружится, но я имитирую экстаз
Ночами напролет, и мне чертовски одиноко

Я устанавливаю свои собственные правила и планы
У меня нет места для мужчины, это мой путь
Это мой путь
А потом я увидела тебя, во сне
Я хочу позвонить тебе
Такое чувство, которому я не могу дать имя
Я не могу дать ему имя

Это странно
Но мне не нужно пространства от тебя
И всё, что ты делаешь
Мне нравится (Мне нравится)
И меня преследовали
Может быть, я просто знала, что должна была ждать тебя
Достать нож и вырезать немного места для тебя
Это приятно
(Это приятно)
(Это приятно)
(Это приятно)

Открываю себя, я ослабляю свою защиту
(Свою защиту)
Клялась, что больше не влюблюсь
(Разваливаюсь на части)
Я могла бы быть под кайфом с кем-то новым
(С кем-то новым)
Лучше быть трезвой дома, только мы вдвоем

Я устанавливаю свои собственные правила и планы
У меня нет места для мужчины, это мой путь
Это мой путь
А потом я увидела тебя, во сне
Я хочу позвонить тебе
Такое чувство, которому я не могу дать имя
Я не могу дать ему имя

Это странно
Но мне не нужно пространства от тебя
И всё, что ты делаешь
Мне нравится (Мне нравится)
И меня преследовали
Может быть, я просто знала, что должна была ждать тебя
Достать нож и вырезать немного места для тебя
Это приятно (Это приятно)

(Мне н-нравится)
(Мне н-нравится)
(Мне н-нравится)
(Приятно)

Это странно
Но мне не нужно пространства от тебя
И всё, что ты делаешь
Мне нравится
Меня преследовали
Может быть, я просто знала, что должна была ждать тебя
Достать нож и вырезать немного места для тебя
Это приятно

Это странно
Но мне не нужно пространства от тебя
И всё, что ты делаешь
Мне нравится
Меня преследовали
Может быть, я просто знала, что должна была ждать тебя
Достать нож и вырезать немного места для тебя
Это приятно

(Это приятно)
(Это приятно)