Paroles et traduction Louis Tomlinson feat. Luca Schreiner - Miss You - Luca Schreiner Remix

Miss You - Luca Schreiner Remix

Is it my imagination?
Is it something that I'm taking?
All the smiles that I'm faking
"Everything is great
Everything is-thing is great"
Going out every weekend
Staring at the stars on the ceiling
Hollywood friends, gotta see them
Such a good time
I believe it this time

Tuesday night
Glazed over eyes
Just one more pint or five
Does it even matter anyway?

We're dancing on tables
'Till I'm off my face
With all of my people
And it couldn't get better, they say
We're singing 'til last call
And it's all out of tune
Should be laughing, but there's something wrong
And it hits me when the lights go on
Shh, maybe I miss you
(Maybe I miss you)
(Maybe I miss you)

Just like that and I'm sober
I'm asking myself, "Is it over?"
Maybe I was lying when I told you
"Everything is great
Everything is-thing is great"
And all of these thoughts and the feelings
Cheers to that if you don't need them
I've been checking my phone all evening
Such a good time
I believe it this time

Tuesday night
Glazed over eyes
Just one more pint or five
Does it even matter anyway?

We're dancing on tables
'Till I'm off my face
With all of my people
And it couldn't get better, they say
We're singing 'til last call
And it's all out of tune
Should be laughing, but there's something wrong
And it hits me when the lights go on
Shh, maybe I miss you
(Maybe I miss you)
(Maybe I miss you)

Now I'm asking my friends how to say, "I'm sorry"
They say, "Lad, give it time, there's no need to worry" (Worry)
And we can't even be on the phone now
And I can't even be with you alone now (Oh)
How it changes?
We were in love, now we're strangers
When I feel it coming up, I just throw it all away
Get another two shots 'cause it doesn't matter anyway

We're dancing on tables
'Till I'm off my face
With all of my people
And it couldn't get better, they say
We're singing 'til last call
And it's all out of tune
Should be laughing, but there's something wrong
And it hits me when the lights go on
Shh, maybe I miss you

Скучаю по тебе - Luca Schreiner Remix

Это плод моего воображения?
Или я что-то принял?
Все эти улыбки фальшивы,
"Все замечательно,
Все просто замечательно"
Гуляю каждые выходные,
Смотрю на звезды на потолке,
Друзья из Голливуда, надо с ними увидеться,
Так весело,
В этот раз я в это верю.

Вечер вторника,
Затуманенный взгляд,
Ещё пинта пива, ну или пять,
Имеет ли это вообще значение?

Мы танцуем на столах,
Пока не напьюсь в стельку,
Со всеми моими друзьями,
И лучше быть не может, говорят они.
Мы поем до последнего звонка,
И все фальшивят,
Должен смеяться, но что-то не так,
И это бьёт по мне, когда зажигается свет.
Тсс, может быть, я скучаю по тебе,
(Может быть, я скучаю по тебе),
(Может быть, я скучаю по тебе).

В одно мгновение я трезвею
И спрашиваю себя: "Все кончено?"
Может быть, я лгал, когда говорил тебе:
"Все замечательно,
Все просто замечательно".
И все эти мысли и чувства,
За ваше здоровье, если вам это не нужно.
Я проверял свой телефон весь вечер,
Так весело,
В этот раз я в это верю.

Вечер вторника,
Затуманенный взгляд,
Ещё пинта пива, ну или пять,
Имеет ли это вообще значение?

Мы танцуем на столах,
Пока не напьюсь в стельку,
Со всеми моими друзьями,
И лучше быть не может, говорят они.
Мы поем до последнего звонка,
И все фальшивят,
Должен смеяться, но что-то не так,
И это бьёт по мне, когда зажигается свет.
Тсс, может быть, я скучаю по тебе,
(Может быть, я скучаю по тебе),
(Может быть, я скучаю по тебе).

Теперь я спрашиваю друзей, как сказать: "Прости",
Они говорят: "Дружище, дай время, не о чем беспокоиться" (Беспокоиться).
И мы даже не можем сейчас говорить по телефону,
И я даже не могу побыть с тобой наедине сейчас (О).
Как же все изменилось?
Мы были влюблены, а теперь чужие.
Когда я чувствую, что это накатывает, я просто отбрасываю все прочь,
Заказываю ещё пару шотов, потому что это все равно не имеет значения.

Мы танцуем на столах,
Пока не напьюсь в стельку,
Со всеми моими друзьями,
И лучше быть не может, говорят они.
Мы поем до последнего звонка,
И все фальшивят,
Должен смеяться, но что-то не так,
И это бьёт по мне, когда зажигается свет.
Тсс, может быть, я скучаю по тебе,