Paroles et traduction Louis Tomlinson - Headline

Headline

Sometimes, I wake up, and I hear you through the silence
You let your pride hide all your beauty and your kindness
So fast to judge in error
You thought you knew me better
So quick to kill forever

You used to read me like a headline
So many reasons now you're not mine
Baby, if you'd taken more time
I'd still be the one you wanna talk to every night, oh-oh
If you got in my head
You wouldn't be scared of what you'd find
You used to read me like a headline
Oh, that's the reason now you're not mine anymore

You spent your summer workin' for your education
While I was runnin' after dreams that kept us waitin'
You never told me never
I guess I never knew we'd have the shortest forever
Thought I could, but I can't forget you

You used to read me like a headline
So many reasons now you're not mine
Baby, if you'd taken more time
I'd still be the one you wanna talk to every night, oh-oh
If you got in my head
You wouldn't be scared of what you'd find
You used to read me like a headline
Oh, that's the reason now you're not mine anymore

You used to read me like a headline

You used to read me like a headline

Sometimes, I wake up, and I wish you were beside me

Заголовок

Иногда я просыпаюсь и слышу тебя сквозь тишину,
Ты прячешь за гордостью всю свою красоту и доброту.
Так быстро судить ошибочно,
Ты думала, что знаешь меня лучше.
Так быстро убить всё навсегда.

Раньше ты читала меня как газетный заголовок,
Так много причин, почему ты теперь не моя.
Детка, если бы ты дала мне больше времени,
Я бы всё ещё был тем, с кем ты хочешь разговаривать каждую ночь, о-о.
Если бы ты забралась в мою голову,
Ты бы не боялась того, что нашла бы.
Раньше ты читала меня как газетный заголовок,
Вот почему теперь ты больше не моя.

Ты провела лето, работая ради образования,
Пока я гнался за мечтами, которые заставляли нас ждать.
Ты никогда не говорила мне "никогда",
Наверное, я и не знал, что у нас будет самая короткая вечность.
Думал, что смогу, но не могу забыть тебя.

Раньше ты читала меня как газетный заголовок,
Так много причин, почему ты теперь не моя.
Детка, если бы ты дала мне больше времени,
Я бы всё ещё был тем, с кем ты хочешь разговаривать каждую ночь, о-о.
Если бы ты забралась в мою голову,
Ты бы не боялась того, что нашла бы.
Раньше ты читала меня как газетный заголовок,
Вот почему теперь ты больше не моя.

Раньше ты читала меня как газетный заголовок.

Раньше ты читала меня как газетный заголовок.

Иногда я просыпаюсь и хочу, чтобы ты была рядом.