Paroles et traduction Louis Tomlinson - That's The Way Love Goes

That's The Way Love Goes

Here are some words I know that you don't wanna hear
"I think she's moved on, mate, it's almost been a year"
We haven't seen you here, we've given you your space
Pick up the phone 'cause now it's time you learnt to say

That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes

Remember when you told me I should give it time?
Well, here's the chance for you to take your own advice
We're goin' out to end up somewhere we'll regret
'Cause, in this town, it's easy to forget

That's the way, that's the way love goes
I guess that's the way, that's the way love goes
When it cuts you, when you bleed
That's when you're feelin' it the most
That's the way, that's the way love goes

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Here are the words I know that you don't wanna hear
"I think she's moved on, mate, it's almost been a year"
Not going to ask you, but we'll make sure you're okay
Who cares? It's her loss anyway

That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes
When it cuts you, when you bleed
That's when you're feelin' it the most
That's the way, that's the way love goes

That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes
When it cuts you, when you bleed
That's when you're feelin' it the most
That's the way, that's the way love goes

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
That's the way, that's the way love goes

Вот как бывает в любви

Вот слова, которые ты не хочешь слышать:
"Кажется, дружище, она тебя забыла, прошел почти год".
Мы не видели тебя здесь, давали тебе время,
Сними трубку, пришло время научиться говорить...

Вот так, вот как бывает в любви,
Вот так, вот как бывает в любви.

Помнишь, как ты говорил мне дать всему время?
Что ж, вот тебе шанс последовать своему совету.
Мы идем тусоваться туда, о чем пожалеем,
Потому что в этом городе так легко всё забыть.

Вот так, вот как бывает в любви,
Наверное, вот так, вот как бывает в любви.
Когда тебе больно, когда кровь из раны,
Вот тогда ты чувствуешь это сильнее всего.
Вот так, вот как бывает в любви.

О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о.

Вот слова, которые ты не хочешь слышать:
"Кажется, дружище, она тебя забыла, прошел почти год".
Не буду спрашивать, просто убедимся, что ты в порядке.
Да ладно, не велика потеря!

Вот так, вот как бывает в любви,
Вот так, вот как бывает в любви.
Когда тебе больно, когда кровь из раны,
Вот тогда ты чувствуешь это сильнее всего.
Вот так, вот как бывает в любви.

Вот так, вот как бывает в любви,
Вот так, вот как бывает в любви.
Когда тебе больно, когда кровь из раны,
Вот тогда ты чувствуешь это сильнее всего.
Вот так, вот как бывает в любви.

О-о-о, о-о-о,
О-о-о,
Вот так, вот как бывает в любви.