Paroles et traduction Louis Tomlinson - Written All Over Your Face (Live From Budapest, 15 September 2023)

Written All Over Your Face (Live From Budapest, 15 September 2023)

Hey, babe
It's written all over your face, say it
A hurricane behind the door
So I've come ready for a war

You don't want coffee in the morning, I know I'm in a hole
It's hard enough to get you sober, got no chance if I'm hungover
I ain't even woken up yet
Not nearly vertical
All I know is I'm in trouble 'cause the atmospheres so cold, so

Hey, babe
It's written all over your face, say it
A hurricane behind the door
So I've come ready for a war

Hear the thunder in the distance
I know it's getting close
You're giving me the silent treatment
Don't know what its achieving
When we're finished saying nothing, can we please get back to loving?
When it's good, it's really something
Please get back to us now

Hey, babe
It's written all over your face, say it
A hurricane behind the door
So I've come ready for a war
Hey, babe
It's written all over your face, say it
So when you find out what we're fighting for
I'll be ready to talk

It's written all over your
It's written all over your face
It's written all over your
It's written all over your face

Всё написано на твоём лице (Запись концерта в Будапеште, 15 сентября 2023)

Эй, детка,
Всё написано на твоём лице, скажи это.
Ураган за дверью,
Так что я пришёл готовым к войне.

Ты не хочешь кофе утром, я знаю, что я в пролёте.
Достаточно сложно добиться, чтобы ты протрезвела, нет шансов, если я с похмелья.
Я ещё даже не проснулся,
Ещё не совсем в вертикальном положении.
Всё, что я знаю, это то, что я в беде, потому что атмосфера такая холодная, так что...

Эй, детка,
Всё написано на твоём лице, скажи это.
Ураган за дверью,
Так что я пришёл готовым к войне.

Слышу гром вдали,
Я знаю, он приближается.
Ты молчишь,
Не знаю, чего ты этим добьёшься.
Когда мы закончим молчать, можем мы, пожалуйста, вернуться к любви?
Когда всё хорошо, это действительно нечто.
Пожалуйста, вернись ко мне сейчас.

Эй, детка,
Всё написано на твоём лице, скажи это.
Ураган за дверью,
Так что я пришёл готовым к войне.
Эй, детка,
Всё написано на твоём лице, скажи это.
Так что, когда ты поймёшь, за что мы боремся,
Я буду готов поговорить.

Всё написано на твоём
Всё написано на твоём лице
Всё написано на твоём
Всё написано на твоём лице