Paroles et traduction Louis Vivet feat. Gavrielle - Best Thing

Best Thing

You've got some badass dreams
And I like your style like in the magazines
They never teach you how, to be yourself
'Cause isn't that the best thing to be?

'Cause no one else could ever have your name
You ain't a person shelf
Where destiny is made
You might be scared as hell, but isn't that the best thing to be?
Now isn't that the best thing
Now isn't that the best thing to be
Now isn't that the best thing to be
Now isn't that the best thing to be

You, you know exactly what to do to pull my heartstrings
And I, come next, electrify
You try my heart, we keep in time
You hold my soul, you are my spine
Don't look back, 'cause you'll want to stare
Come join the crowd where it's crystal clear

You don't even have to wonder
You don't even have to try
You don't even have to worry
About the things that come at night

Лучшее, что есть

У тебя крутые мечты,
И мне нравится твой стиль, как в журналах.
Тебя никогда не учат, как быть собой,
Разве это не лучшее, чем можно быть?

Ведь ни у кого больше нет такого имени, как у тебя,
Ты не полка в магазине,
Где вершится судьба.
Ты можешь быть до смерти напугана, но разве это не лучшее, чем можно быть?
Разве это не лучшее,
Разве это не лучшее, чем можно быть,
Разве это не лучшее, чем можно быть,
Разве это не лучшее, чем можно быть.

Ты, ты точно знаешь, как затронуть струны моей души,
А я, следующий, электризую.
Ты испытываешь мое сердце, мы идем в ногу,
Ты держишь мою душу, ты мой хребет.
Не оглядывайся, ведь тебе захочется смотреть,
Присоединяйся к толпе, где все кристально ясно.

Тебе даже не нужно гадать,
Тебе даже не нужно пытаться,
Тебе даже не нужно беспокоиться
О том, что приходит ночью.