Paroles et traduction Louis - Slike u oku

Slike u oku

Dolazis ti korak ti znam
Susret sa tobom tol′ko mi ulepsa dan
Da vise ne znam ni sam
Da mozda nije san

Zagrljaj moj, poljubac tvoj
Sumnje sad nema nije to nikakav san
To dobro osjetih ja
U svojim grudima

Ref. 2x
U tvome oku slike su jasne, srecna ces ziveti
Kol'ka je sad tu uloga moja, necu te pitati
Hej, dovoljno je to, kad mi kazes ti
Dragi bez tebe ne mogu ziveti

Znaju nas svi, na uglu tom
Znaju i vreme kad ces me grliti
Po nama ravnaju sat
U ovim nocima

Zivot je lep priznajem to
O nasoj sreci oni ce pricati
Tu smo se rodili mi
Tu i zavoleli

Ref. 2x

Pictures in Your Eyes

I see you coming, I know your every step
Meeting you just makes my day so much better
That I no longer know myself
That it might not be a dream

My embrace, your kiss
No doubt now, this is no dream at all
I felt it so well
In my own chest

Chorus 2x
In your eyes, the pictures are clear, you will live happily
What my role is here now, I won't ask you
Hey, that's enough, when you tell me
Darling, I cannot live without you

They all know us, at that corner
They even know the time when you'll embrace me
They set their clocks by us
On these nights

Life is beautiful, I admit it
They will all talk about our happiness
It's where we were born
And where we fell in love

Chorus 2x