Paroles et traduction Louis - Slike u oku

Dolazis ti korak ti znam
Susret sa tobom tol′ko mi ulepsa dan
Da vise ne znam ni sam
Da mozda nije san

Zagrljaj moj, poljubac tvoj
Sumnje sad nema nije to nikakav san
To dobro osjetih ja
U svojim grudima

Ref. 2x
U tvome oku slike su jasne, srecna ces ziveti
Kol'ka je sad tu uloga moja, necu te pitati
Hej, dovoljno je to, kad mi kazes ti
Dragi bez tebe ne mogu ziveti

Znaju nas svi, na uglu tom
Znaju i vreme kad ces me grliti
Po nama ravnaju sat
U ovim nocima

Zivot je lep priznajem to
O nasoj sreci oni ce pricati
Tu smo se rodili mi
Tu i zavoleli

Ref. 2x

Я знаю тебя на шаг.
Встреча с вами, кто меня радует день
Что я даже сам не знаю.
Что это может быть не сон

Обнять мой, поцелуй твой
Сомнения теперь нет, это не мечта
Я чувствую себя хорошо.
В ее груди

Ref. 2x
В твоих глазах фотографии ясны, тебе повезло, что ты живешь
Коль ка теперь моя роль, я не буду спрашивать тебя
Эй, хватит, когда ты мне скажешь.
Дорогой, без тебя я не могу жить

Нас все знают, на углу том
Они знают время, когда ты будешь обнимать меня.
По нам плоские часы
В эту ночь

Жизнь прекрасна я признаю это
О нашем счастье они будут говорить
Вот где мы родились
Вот и полюбили

Ref. 2x