Paroles et traduction Louis - Zenim te

Zenim te

Ti i, i ja, mi smo sveta dva
Ti si moj najlepsi san nedosanjan
Zivim sam, kako umem i znam
Danas sudnji je dan, al′ dosanjan

Ref.
Hajde, zlato, ti se predaj meni
Pa cu, pa cu srecu dati tebi
Zenim te, samo reci da
I vec sutra dolazim ti ja
Svatove sa sobom dovescu
I u tvojoj kuci pevacu

Reci da, ljubavi moja jedina
Sreca si moja najveca
Sada sam samo tvoj, zivote moj

Hajde, zlato, ti se predaj meni
Pa cu, pa cu srecu dati tebi
Zenim te, samo reci da
I vec sutra dolazim ti ja
Svatove sa sobom dovescu
I u tvojoj kuci pevacu

Женюсь на тебе

Ты и я, мы два разных мира
Ты мой самый прекрасный, недостижимый сон
Живу один, как умею и знаю
Сегодня судный день, но такой желанный

Припев:
Ну же, милая, сдавайся мне
И я, и я счастье дам тебе
Женюсь на тебе, только скажи "да"
И уже завтра приду к тебе я
Сватов с собой приведу
И в твоем доме спою

Скажи "да", любовь моя единственная
Ты моё самое большое счастье
Теперь я только твой, жизнь моя

Ну же, милая, сдавайся мне
И я, и я счастье дам тебе
Женюсь на тебе, только скажи "да"
И уже завтра приду к тебе я
Сватов с собой приведу
И в твоем доме спою