Paroles et traduction Louisa Wendorff - Pretty Hurts. Try. Who You Are.

Pretty Hurts. Try. Who You Are.

Pretty hurts, shine the light on whatever's worse
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts
Pretty hurts, shine the light on whatever's worse
Trying to fix something but you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery .

Put your make-up on
Get your nails done
Curl your hair
Run the extra mile
Keep it slim so they like you, do they like you?

Wait a second,
Why, should you care, what they think of you
When you're all alone, by yourself, do you like you?
Do you like you?

You don't have to try so hard
You don't have to, give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing.
You don't have to try, try, try, try.

Pretty hurts, shine the light on whatever's worse
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts
Pretty hurts, shine the light on whatever's worse
Trying to fix something but you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery .

Blonder hair, flat chest
TV says bigger is better
South beach, sugar free
Vogue says thinner is better
Just another stage
Pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down, down, down .

Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It's okay not to be okay.

Pretty hurts, shine the light on whatever's worse
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts.

You don't have to try so hard
You don't have to, give it all away.

Красота ранит. Старайся. Кто ты есть.

Красота ранит, освети то, что хуже всего
Совершенство - болезнь нации, красота ранит, красота ранит
Красота ранит, освети то, что хуже всего
Пытаешься исправить что-то, но не можешь исправить то, чего не видишь
Это душа нуждается в операции.

Нанеси макияж
Сделай маникюр
Накрути волосы
Пробеги лишнюю милю
Оставайся стройной, чтобы ты им нравилась, нравишься ли ты им?

Подожди секунду,
Зачем тебе заботиться о том, что они о тебе думают
Когда ты совсем одна, сама с собой, нравишься ли ты себе?
Нравишься ли ты себе?

Тебе не нужно так стараться
Тебе не нужно отдавать все силы
Тебе просто нужно встать, встать, встать, встать
Тебе не нужно менять ничего в себе.
Тебе не нужно стараться, стараться, стараться, стараться.

Красота ранит, освети то, что хуже всего
Совершенство - болезнь нации, красота ранит, красота ранит
Красота ранит, освети то, что хуже всего
Пытаешься исправить что-то, но не можешь исправить то, чего не видишь
Это душа нуждается в операции.

Светлее волосы, плоская грудь
Телевидение говорит, что больше - лучше
Южный пляж, без сахара
Vogue говорит, что тоньше - лучше
Просто еще один этап
Заглуши боль конкурсом
На этот раз я возьму корону
Не падая вниз, вниз, вниз.

Не теряй себя в блеске звезд
Видеть - значит обманываться, мечтать - значит верить
В порядке вещей быть не в порядке.

Красота ранит, освети то, что хуже всего
Совершенство - болезнь нации, красота ранит, красота ранит.

Тебе не нужно так стараться
Тебе не нужно отдавать все силы.