Paroles et traduction Louise - Outside Your Window

Outside Your Window

It's creepy dark outside
I feel heartbeat deep inside
I feel the cold wind touching my face
Everything is just like a big hiding place
Nobody is safe

I watch you, I see you
I followed your steps and now I know where you live
I Hope you will me forgive

Outside your window, it's cold
In my eyes, my heart, my soul you're even better than gold
Outside your window, it's cold
Oh I like the view, I'll stay and get grey and old

I will keep you in my heart deep
Without you I'll get no sleep
You're in my mind everyday
You know I won't turn away
We are meant to be
As the sun needs it's heat
You and me, play and repeat
Boy you make me complete

We breath in the same air
I sit right next to you on the cold damn chair
I feel your smell, wish I could tell
I hear you
I'm near you
I know when you're happy and I know when you're sad
I mean that's not bad

Outside your window, it's cold
In my eyes, my heart, my soul you're even better than gold
Outside your window, it's cold
Oh I like the view, I'll stay and get grey and old

I will keep you in my heart deep
Without you I'll get no sleep
You're in my mind everyday
You know I won't turn away
We are meant to be
As the sun needs it's heat
You and me, play and repeat
Boy you make me complete

You're in my mind everyday
You know I won't turn away
We are meant to be
As the sun needs it's heat
You and me, play and repeat
Boy you make me complete

За твоим окном

На улице жутко темно,
Я чувствую, как бьётся сердце глубоко внутри.
Я чувствую, как холодный ветер касается моего лица,
Всё вокруг как будто одно большое укрытие.
Никто не в безопасности.

Я наблюдаю за тобой, я вижу тебя.
Я следовала за тобой по пятам, и теперь я знаю, где ты живешь.
Надеюсь, ты меня простишь.

За твоим окном холодно,
В моих глазах, в моём сердце, в моей душе ты лучше золота.
За твоим окном холодно,
О, мне нравится этот вид, я останусь и состарюсь здесь.

Я сохраню тебя глубоко в своём сердце,
Без тебя я не усну.
Ты в моих мыслях каждый день,
Ты знаешь, я не отвернусь.
Нам суждено быть вместе,
Как солнцу нужно его тепло,
Ты и я, играем и повторяем,
Мальчик мой, ты делаешь меня целостной.

Мы дышим одним воздухом,
Я сижу рядом с тобой на этом холодном стуле,
Я чувствую твой запах, хотела бы я сказать...
Я слышу тебя,
Я рядом с тобой.
Я знаю, когда ты счастлив, и знаю, когда тебе грустно,
Это же не так уж и плохо, правда?

За твоим окном холодно,
В моих глазах, в моём сердце, в моей душе ты лучше золота.
За твоим окном холодно,
О, мне нравится этот вид, я останусь и состарюсь здесь.

Я сохраню тебя глубоко в своём сердце,
Без тебя я не усну.
Ты в моих мыслях каждый день,
Ты знаешь, я не отвернусь.
Нам суждено быть вместе,
Как солнцу нужно его тепло,
Ты и я, играем и повторяем,
Мальчик мой, ты делаешь меня целостной.

Ты в моих мыслях каждый день,
Ты знаешь, я не отвернусь.
Нам суждено быть вместе,
Как солнцу нужно его тепло,
Ты и я, играем и повторяем,
Мальчик мой, ты делаешь меня целостной.