Paroles et traduction Louise Attaque - Chaque jour reste le nôtre

Chaque jour reste le nôtre

Une minute après l'autre
Chaque jour reste le nôtre
Une heure après l'autre
Chaque jour reste le nôtre
Un pied devant l'autre
Chaque jour reste le nôtre

C'est vrai, la distance nous fait un petit peu peur
Un peu de hauteur, un peu de grandeur
On ne voit que le vide, on se voit tout en pleurs
Un peu de hauteur, un peu de douceur
On ne voit plus le cœur, on laisse les voyageurs
Un peu de hauteur, un peu de grandeur
C'est vrai, la distance nous fait un petit peu peur
Un peu de hauteur, un peu de grandeur

Une minute après l'autre
Chaque jour reste le nôtre
Une heure après l'autre
Chaque jour reste le nôtre
Un pied devant l'autre
Chaque jour reste le nôtre

On est tout essoufflés, on s'est fait tous un peu peur
Un peu bafouilleur, un peu bagarreur
La proximité nous fait un petit peu peur
On n'y voit plus rien, on ne voit que la fin
Et où tout disparaît, ce petit air de rien
Un peu de hauteur, un peu de grandeur
On a tout effacé, ne restent que les erreurs
Un peu de hauteur, un peu de grandeur

Une minute après l'autre
Chaque jour reste le nôtre
Une heure après l'autre
Chaque jour reste le nôtre
Un pied devant l'autre
Chaque jour reste le nôtre

Chaque jour reste le nôtre
C'est vrai, la distance nous fait un petit peu peur
Un peu de hauteur, un peu de grandeur
On ne voit que le vide, on se voit tout en pleurs
Un peu de hauteur, un peu de douceur
On ne voit plus le cœur, on laisse les voyageurs
Un peu de hauteur, un peu de grandeur
C'est vrai, la distance nous fait un petit peu peur

Un peu de hauteur, un peu de grandeur
Chaque jour reste le nôtre
Une heure après l'autre
Chaque jour reste le nôtre
Un pied devant l'autre
Chaque jour reste le nôtre

Une minute après l'autre
Chaque jour reste le nôtre
Une heure après l'autre
Chaque jour reste le nôtre

Каждый день остается нашим

Минута за минутой,
Каждый день остается нашим.
Час за часом,
Каждый день остается нашим.
Шаг за шагом,
Каждый день остается нашим.

Это правда, расстояние немного пугает нас.
Немного высоты, немного величия.
Мы видим только пустоту, видим себя в слезах.
Немного высоты, немного нежности.
Мы больше не видим сердца, мы оставляем путников.
Немного высоты, немного величия.
Это правда, расстояние немного пугает нас.
Немного высоты, немного величия.

Минута за минутой,
Каждый день остается нашим.
Час за часом,
Каждый день остается нашим.
Шаг за шагом,
Каждый день остается нашим.

Мы все запыхались, мы все немного испугались.
Немного неуклюжие, немного задиристые.
Близость немного пугает нас.
Мы ничего не видим, мы видим только конец.
И где все исчезает, этот маленький налет ничтожности.
Немного высоты, немного величия.
Мы все стерли, остались только ошибки.
Немного высоты, немного величия.

Минута за минутой,
Каждый день остается нашим.
Час за часом,
Каждый день остается нашим.
Шаг за шагом,
Каждый день остается нашим.

Каждый день остается нашим.
Это правда, расстояние немного пугает нас.
Немного высоты, немного величия.
Мы видим только пустоту, видим себя в слезах.
Немного высоты, немного нежности.
Мы больше не видим сердца, мы оставляем путников.
Немного высоты, немного величия.
Это правда, расстояние немного пугает нас.

Немного высоты, немного величия.
Каждый день остается нашим.
Час за часом,
Каждый день остается нашим.
Шаг за шагом,
Каждый день остается нашим.

Минута за минутой,
Каждый день остается нашим.
Час за часом,
Каждый день остается нашим.