Paroles et traduction Louise Chantál - Compromise (Interlude)

Compromise (Interlude)

If a man came into your life
Wouldn′t you want to compromise?

Stupid
A man comes into my life and I have to compromise?
For what? A relationship is a relationship that has to be earned!
Not to compromise for... and I love relationships
I think they're fantastically wonderful
I think they′re great
I think there's nothing in the world more beautiful than falling in love
But falling in love for the right reason
Falling in love for the right purpose
Falling in love. Falling in love
When you fall in love, what is there to compromise about?

Isn't love a union between two people?
Or does Eartha, fall in love with herself?

I fall in love with myself and I want someone to share it with me
I want someone to share me with me

Компромисс (Интерлюдия)

Если мужчина входит в твою жизнь,
Разве ты не захочешь пойти на компромисс?

Глупости.
Мужчина входит в мою жизнь, и я должна идти на компромисс?
Ради чего? Отношения - это то, что нужно заслужить!
Не идти на компромисс ради... а я люблю отношения.
Я думаю, они фантастически прекрасны.
Я думаю, они великолепны.
Я думаю, нет ничего прекраснее в мире, чем влюбляться.
Но влюбляться по правильной причине.
Влюбляться с правильной целью.
Влюбляться. Влюбляться.
Когда влюбляешься, о каком компромиссе может идти речь?

Разве любовь - это не союз двух людей?
Или я, влюбляюсь в саму себя?

Я влюбляюсь в себя, и я хочу, чтобы кто-то разделил это со мной.
Я хочу, чтобы кто-то разделил меня со мной.