Paroles et traduction Louise Chantál - Put Your Money Where Your Mouth Is

Put Your Money Where Your Mouth Is

Slow down listen, when I′m talking to you
Do you feel the temperature in the room
Your words are scorching me
And I'm hurting you
I told you don′t be late
Dinner was at 8
Now I know you got that good good
But this is not a game
Break your promises, I'm straight
Time is money, I won't waste it
But if you really want my lovin then

Boy you better
Put your money where your mouth is
You better
Put your money where your mouth is
Boy you better
Put your money where your mouth is
You better
Put your money where your mouth is

Say you love me
Say you want me
Play your part
And I′m yours
Let me cater
To you baby
Play your part
And I′m yours
You better
Put your money where your mouth is
You better
Put your money where your mouth is

Now it's two in the morning
And I know you see me calling you
Please know that nothing that you do is new
Beamer, Benz, and Bentley boo
I will flex on your whole life
If you push me too

You see I got it, flaunt it
Boy I know you want it
I could show you how it feels
When a real woman gets up on it
If you say you′re a man of your word then

Boy you better
Put your money where your mouth is
You better
Put your money where your mouth is
Boy you better
Put your money where your mouth is
You better
Put your money where your mouth is

Say you love me
Say you want me
Play your part
And I'm yours
Let me cater
To you baby
Play your part
And I′m yours
You better
Put your money where your mouth is
You better
Put your money where your mouth is

Say you love me
Say you want me
Play your part
And I'm yours
Let me cater
To you baby
Play your part
And I′m yours
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain on me

Клади деньги на бочку

Притормози, послушай, когда я говорю с тобой,
Чувствуешь, как накаляется воздух в комнате?
Твои слова обжигают меня,
И я делаю тебе больно.
Я же говорила, не опаздывай,
Ужин был в 8.
Знаю, у тебя есть этот сладкий сладкий,
Но это не игра.
Нарушаешь обещания - я сразу ухожу.
Время - деньги, я не буду его тратить.
Но если ты действительно хочешь моей любви, тогда

Парень, тебе лучше
Клади деньги на бочку.
Тебе лучше
Клади деньги на бочку.
Парень, тебе лучше
Клади деньги на бочку.
Тебе лучше
Клади деньги на бочку.

Скажи, что любишь меня,
Скажи, что хочешь меня,
Сыграй свою роль,
И я твоя.
Позволь мне угождать
Тебе, малыш,
Сыграй свою роль,
И я твоя.
Тебе лучше
Клади деньги на бочку.
Тебе лучше
Клади деньги на бочку.

Сейчас два часа ночи,
И я знаю, ты видишь, что я звоню тебе.
Пойми, что ничего из того, что ты делаешь, не ново.
"Бэха", "Мерс" и "Бентли", милый,
Я заткну тебя за пояс,
Если ты будешь меня слишком сильно давить.

Видишь, у меня всё есть, я этим хвастаюсь,
Парень, я знаю, ты этого хочешь.
Я могу показать тебе, каково это,
Когда настоящая женщина этим занимается.
Если ты говоришь, что держишь своё слово, тогда

Парень, тебе лучше
Клади деньги на бочку.
Тебе лучше
Клади деньги на бочку.
Парень, тебе лучше
Клади деньги на бочку.
Тебе лучше
Клади деньги на бочку.

Скажи, что любишь меня,
Скажи, что хочешь меня,
Сыграй свою роль,
И я твоя.
Позволь мне угождать
Тебе, малыш,
Сыграй свою роль,
И я твоя.
Тебе лучше
Клади деньги на бочку.
Тебе лучше
Клади деньги на бочку.

Скажи, что любишь меня,
Скажи, что хочешь меня,
Сыграй свою роль,
И я твоя.
Позволь мне угождать
Тебе, малыш,
Сыграй свою роль,
И я твоя.
Устрой денежный дождь,
Устрой денежный дождь,
Устрой денежный дождь,
Устрой для меня денежный дождь.