Paroles et traduction Louise Morrissey - Amazing Grace

Amazing Grace

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see.

Was grace that taught my heart to fear,
And grace my fear relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
We have already come;
Was grace that brought us safe thus far,
And grace will lead me home.

When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing Gods praise
Than when we'd first begun.

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see.
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see.

Изумительная Милость

Изумительная милость! Как сладок звук,
Что спас меня, как ты б не смог!
Я заблуждалась и была одна,
Слепа была, но вижу свет, мой бог.

Милость в сердце страх вселила,
И страх развеяла, как солнца свет,
Как драгоценна благодать была,
В тот час, когда я обрела ответ.

Сквозь беды, тяготы и боль,
Мы прошагали этот путь не зря.
Милость нас вела с тобой,
И приведет домой, в твои края.

Когда же будем мы на небесах,
Сиять, как солнце, в мире новом,
Не перестанем мы воспевать,
Хвалу тебе, как в день наш первый, снова.

Изумительная милость! Как сладок звук,
Что спас меня, как ты б не смог!
Я заблуждалась и была одна,
Слепа была, но вижу свет, мой бог.
Я заблуждалась и была одна,
Слепа была, но вижу свет, мой бог.