Paroles et traduction Louise Verneuil - Nicotine

Nicotine

J'ai avalé ta résine
Embrasée dans ma poitrine
Tes effets
Le parfum dans mes narines
De tes cartouches qui se calcinent
Incendié
Oh nicotine
Accro à toi narcotique sans racine
Oh nicotine
Lorsqu'il te plaît de??? mon exile
Indocile
Dans des cendres clandestines
T'as cramé ma foi sous des ruine
De fumée
Encore une trainée héroïne
Brune féline ou blonde platine
A tes pieds
Oh nicotine
Toxique au mal, aiguisée comme une mine
Oh nicotine
Animal mordu par tes canines
Assassines
Oh nicotine
Accro à toi narcotique sans racine
Oh nicotine
Lorsqu'il te plaît de??? mon exile
Indocile
Oh nicotine
Toxique au mal, aiguisée comme une mine
Oh nicotine
??? émane et tes toxines
Assassine

Nicotine

I swallowed your resin
Burning in my chest
Your effects
The scent in my nostrils
Of your cartridges burning out
Set alight
Oh nicotine
Addicted to you, a narcotic without roots
Oh nicotine
When you please to??? my exile
Unruly
In clandestine ashes
You burned my faith under ruins
Of smoke
Another heroine trail
Brunette feline or blonde platinum
At your feet
Oh nicotine
Toxic to the wicked, sharp as a mine
Oh nicotine
Animal bitten by your fangs
Murderous
Oh nicotine
Addicted to you, a narcotic without roots
Oh nicotine
When you please to??? my exile
Unruly
Oh nicotine
Toxic to the wicked, sharp as a mine
Oh nicotine
??? emanates and your toxins
Murderous