Paroles et traduction Louise - Arms Around the World (Radio Mix)

Arms Around the World (Radio Mix)

All Around The World.
My love will always be the same.
New York, Tokyo, Rome,
Paris, Egypt or Spain.

Uh.huh.

Where ever I am,
I will always think of you,
No matter baby,
My love will always get to you,
Yeah.

When I think of you,
My love can fly.

(Arms Around The World.)

You and I,
Gonna wrap our loving arms all around the world.
Gonna capture all the love in the Universe.
Gonna make it shine.
And wrap our Arms Around The World.

(Around The World.)

I swim ocean,
To be with you every night, Yeah.
I cross the desert,
And bring to you the Sahara light.

Uh.huh.Yeah.

Where ever I am,
I will always come back to you,
As long as you're there for me baby,
I'll find you,
Yeah.

When I think of you,
My love can't fly.

(Arms Around The World).

You and I,
Gonna wrap our loving arms all around the world.
Gonna capture all the love in the Universe.
Gonna make it shine.
And wrap our Arms Around The World.
(The World.)
I never thought that I
Could find no one.
I never thought that I
Could Reach The Sun.
I never thought that I
Until your love,
All Around The World!

You and I,
Gonna wrap our loving arms all around the world.
Gonna capture all the love in the Universe.
Gonna make it shine.
And wrap our Arms Around The World.

You and I,
Gonna wrap our loving arms all around the world.
Oh yeah!
Gonna capture all the love in the Universe.
All Around the World.
Gonna make it shine.
And wrap our Arms Around The World.
Gonna Wrap.

[Repeat to Fade]

Les bras autour du monde (Mix radio)

Partout dans le monde.
Mon amour sera toujours le même.
New York, Tokyo, Rome,
Paris, l'Égypte ou l'Espagne.

Uh.huh.

Où que je sois,
Je penserai toujours à toi,
Peu importe, mon chéri,
Mon amour te parviendra toujours,
Oui.

Quand je pense à toi,
Mon amour peut voler.

(Les bras autour du monde.)

Toi et moi,
Nous allons enlacer le monde entier de nos bras amoureux.
Nous allons capturer tout l'amour de l'univers.
Nous allons le faire briller.
Et enlacer le monde de nos bras.

(Autour du monde.)

Je nage dans l'océan,
Pour être avec toi chaque nuit, Oui.
Je traverse le désert,
Et t'apporte la lumière du Sahara.

Uh.huh.Oui.

Où que je sois,
Je reviendrai toujours vers toi,
Tant que tu es là pour moi, mon chéri,
Je te trouverai,
Oui.

Quand je pense à toi,
Mon amour ne peut pas voler.

(Les bras autour du monde).

Toi et moi,
Nous allons enlacer le monde entier de nos bras amoureux.
Nous allons capturer tout l'amour de l'univers.
Nous allons le faire briller.
Et enlacer le monde de nos bras.
(Le monde.)
Je n'aurais jamais pensé que je
Pourrais trouver personne.
Je n'aurais jamais pensé que je
Pourrais atteindre le soleil.
Je n'aurais jamais pensé que je
Jusqu'à ton amour,
Partout dans le monde!

Toi et moi,
Nous allons enlacer le monde entier de nos bras amoureux.
Nous allons capturer tout l'amour de l'univers.
Nous allons le faire briller.
Et enlacer le monde de nos bras.

Toi et moi,
Nous allons enlacer le monde entier de nos bras amoureux.
Oh oui!
Nous allons capturer tout l'amour de l'univers.
Partout dans le monde.
Nous allons le faire briller.
Et enlacer le monde de nos bras.
Nous allons enlacer.

[Répéter jusqu'à la fin]