Paroles et traduction Louisiana's LeRoux - I Can't Do One More Two-Step

I Can't Do One More Two-Step

Well Friday night is comin'
Everybody's headed down highway four
And everybody's waitin'
'Cause we're gonna have some fun

We're gonna dance until it blisters
We're over come with soul
And we're waitin' for the fiddler
To burn out of control

Don't say I can't do (can't do)
I can't do (can't do)
I can't do one more two step
I'm gettin' weak in the knees
Won't you take me home please
Can't do one more two step

Everybody's had a hard week
And they just can't wait to dance
And they have got eight children
And Friday night's her chance

She gonna get out on the dance floor
Gonna shake-a-leg all night long
And they're waitin' for the fiddler
Gonna burn down one more song

She said
I can't do (can't do)
I can't do (can't do)
I can't do one more two step
A get me to the door
Before I hit the floor
I can't do one more two step

She said
I can't do (can't do)
I can't do (can't do)
I can't do one more two step
Gettin' weak in the knees
Get me home please
I can't do one more two step

(Instrumental break)

Everybody on the shrimp boats
And everyone on shore
Oh they can't wait for the weekend
'Cause they know what's in store

And the band would like a?
But they won't leave the floor
They gonna past the hat around some
Gonna get'em to play one more

Well I said
I can't do (can't do)
I can't do (can't do)
I can't do one more two step
Get me to the door
Before I hit the floor
I can't do one more two step

I said
I can't do (can't do)
I can't do (can't do)
I can't do one more two step
A get me to a chair
And let me get some air
I can't do one more two step

I said
I can't do (can't do)
I can't do (can't do)
I can't do one more two step

Yeah
I can't do (can't do)
I can't do (can't do)
I can't do one more two step
(Repeat to fade)

Я не могу сделать еще один Two-Step

Ну вот и пятница
Все направляются по шоссе номер четыре
И все ждут
Потому что мы собираемся повеселиться

Мы будем танцевать, пока не сотрем ноги
Нас переполняют чувства
И мы ждем, когда скрипач
Начнет жечь по полной

Не говори, что я не могу (не могу)
Я не могу (не могу)
Я не могу сделать еще один two-step
У меня подкашиваются колени
Отвези меня домой, пожалуйста
Не могу сделать еще один two-step

У всех была трудная неделя
И они просто не могут дождаться танцев
И у них есть восемь детей
И пятничный вечер - это ее шанс

Она выйдет на танцпол
Будет трясти ножкой всю ночь напролет
И все ждут, когда скрипач
Зажжет еще одну песню

Она сказала
Я не могу (не могу)
Я не могу (не могу)
Я не могу сделать еще один two-step
Отведите меня к двери
Пока я не упала
Я не могу сделать еще один two-step

Она сказала
Я не могу (не могу)
Я не могу (не могу)
Я не могу сделать еще один two-step
Колени подкашиваются
Отвези меня домой, пожалуйста
Я не могу сделать еще один two-step

(Инструментальная партия)

Все, кто на креветочных лодках
И все на берегу
О, они не могут дождаться выходных
Потому что они знают, что их ждет

И группа хотела бы сделать перерыв?
Но они не уйдут с танцпола
Они пустят шляпу по кругу
Чтобы те сыграли еще одну

Ну а я сказал
Я не могу (не могу)
Я не могу (не могу)
Я не могу сделать еще один two-step
Отведите меня к двери
Пока я не упал
Я не могу сделать еще один two-step

Я сказал
Я не могу (не могу)
Я не могу (не могу)
Я не могу сделать еще один two-step
Дайте мне стул
И дайте мне отдышаться
Я не могу сделать еще один two-step

Я сказал
Я не могу (не могу)
Я не могу (не могу)
Я не могу сделать еще один two-step

Да
Я не могу (не могу)
Я не могу (не могу)
Я не могу сделать еще один two-step
(Повтор до затухания)