Paroles et traduction Louka - Steine werfen (Acoustic Version)

Steine werfen (Acoustic Version)

Oh es muss so schön sein
Ja wenn man nichts, ja überhaupt nichts weiß
Ich bin mir so lang selbst treu
Ja bis ich mich verrate und ich bin raus
Ich spiel nicht mehr mit
Hab die Regeln nicht gemacht
Du tust was dir gefällt und du entschuldigst dich danach
Vielleicht bist du ja doch nur jemand dem ich mal begegnet bin

Verschenkst du deine Liebe
Ja überall ist doch nix dabei yeah
Dann versenkst du Schiffe
Ja in der Nacht weil dich dann niemand danach fragt
Oh ich spiel nicht mehr mit
Hab die Regeln nicht gemacht
Du tust was dir gefällt und du entschuldigst dich danach
Vielleicht bist du ja doch nur jemand dem ich irgendwann einmal begegnet bin auf meinem Weg

Ich komm nicht zurück
Und jetzt wo ich draussen steh von aussen seh was kaputt gegangen ist
Will ich nicht zurück
Gestern hab ich noch gedacht und morgen kommt ein neuer Tag
Doch es, es verändert nichts
Du willst einfach so mit Steinen werfen ganz gleich ob meine Haut gläsern ist
Ich komm nicht zurück
Ich komm nicht zurück

Бросаться камнями (Акустическая версия)

О, должно быть, так прекрасно,
Когда ничего не знаешь, совсем ничего.
Я так долго была верна себе,
Пока не предала себя, и я вне игры.
Я больше не играю.
Не я устанавливала правила.
Ты делаешь, что хочешь, а потом извиняешься.
Возможно, ты всего лишь кто-то, кого я когда-то встретила.

Ты раздариваешь свою любовь,
Везде, и в этом нет ничего такого, да.
Потом топишь корабли,
Ночью, потому что тогда никто не спросит.
О, я больше не играю.
Не я устанавливала правила.
Ты делаешь, что хочешь, а потом извиняешься.
Возможно, ты всего лишь кто-то, кого я когда-то встретила на своем пути.

Я не вернусь.
И теперь, когда я снаружи, вижу со стороны, что сломалось.
Я не хочу возвращаться.
Вчера я еще думала, что завтра наступит новый день.
Но это ничего не меняет.
Ты просто хочешь бросаться камнями, неважно, что моя кожа стеклянная.
Я не вернусь.
Я не вернусь.