Paroles et traduction Louka - Wann immer

Wann immer

Manche sind geboren um
Sich dann verloren zu gehen
Manche werden einfach so
Vom Wind davon geweht

Manche sind umgeben von
Viel zu vielen Möglichkeiten
Werden überwältigt von
Diesen unbekannten weiten

Bei mir, bei mir sind immer Lichter an
Bei mir, gleich hier
Bist du, bei mir bist du in Sicherheit
Bei mir, bei mir

Und wann immer wir verloren gehen
Oh wir finden uns
Wenn immer wir im Regen stehen

Und Denn ich, ich gehe nicht und du
Du gehst nicht ohne mich nach Haus
Raus hier, raus hier, raus hier

Manche sind geboren um
Sich zu finden auf dem Weg
Sie halten sich gegenseitig
Auf dem Boden dieser Welt

Ihre kleinsten Einzelteile
Sind aus demselben Stoff gemacht
Und ihre Herzfrequenzen
Zeichnen das selbe Diagramm

Bei dir, bei dir sind immer Lichter an
Bei dir, bei dir

Und wann immer wir verloren gehen
Oh wir finden uns
Wenn immer wir im Regen stehen

Und Denn ich, ich gehe nicht und du
Du gehst nicht ohne mich nach Haus
Raus hier, raus hier

Und wann immer wir verloren gehen
Oh wir finden uns
Wenn immer wir im Regen stehen

Und Denn ich, ich gehe nicht und du
Du gehst nicht ohne mich nach Haus
Raus hier, raus hier, raus hier, oh yea

Und Denn ich, ich gehe nicht und du,
Du gehst nicht ohne mich nach Haus
Raus hier, raus hier, raus hier, oh yea

Wann immer

Certaines personnes naissent pour
Se perdre ensuite
Certaines sont tout simplement
Emportées par le vent

Certaines sont entourées de
Trop de possibilités
Sont submergées par
Ces vastes étendues inconnues

Chez moi, chez moi, les lumières sont toujours allumées
Chez moi, juste ici
Tu es, chez moi tu es en sécurité
Chez moi, chez moi

Et quand on se perd
Oh, on se retrouve
Quand on est sous la pluie

Et puis, je ne pars pas et toi
Tu ne rentres pas chez toi sans moi
Sors d'ici, sors d'ici, sors d'ici

Certaines personnes naissent pour
Se trouver sur le chemin
Elles se tiennent mutuellement
Sur le sol de ce monde

Leurs plus petites parties
Sont faites du même tissu
Et leurs fréquences cardiaques
Tracent le même graphique

Chez toi, chez toi, les lumières sont toujours allumées
Chez toi, chez toi

Et quand on se perd
Oh, on se retrouve
Quand on est sous la pluie

Et puis, je ne pars pas et toi
Tu ne rentres pas chez toi sans moi
Sors d'ici, sors d'ici

Et quand on se perd
Oh, on se retrouve
Quand on est sous la pluie

Et puis, je ne pars pas et toi
Tu ne rentres pas chez toi sans moi
Sors d'ici, sors d'ici, sors d'ici, oh oui

Et puis, je ne pars pas et toi,
Tu ne rentres pas chez toi sans moi
Sors d'ici, sors d'ici, sors d'ici, oh oui