Paroles et traduction Louka - DejaVu

DejaVu

Wer oder was hat bestimmt
Dass wir jetzt hier zusammen sind
Du ruhst in dir und bist du hier
Dann ruhst irgendwie auch in mir
Ich kenne jedes Bild auf dem du abgebildet bist
Du hältst die Worte auch so sicher wie du sie gibst
Ich weiß du findest mich
Ich bin dein und oh du bist mein dejavu
Ich will dich immer wieder sehen
Bist du hier dann ist bei mir alles gut
Ich bin dein und oh du bist mein dejavu
Ich will dich immer wieder sehen
Bist du hier dann ist bei mir alles gut

Man weiß es vorher nie genau
Genaugenommen weiß man nichts
Vielleicht sind wir darum bereit
Was zu riskieren um jeden Preis
Weil ich mit dir niemals allein auf meiner Seite steh
Kann sich diese Welt allen Zeiten entgegen drehen
Wir werden weitergehen
Ich bin dein und oh du bist mein dejavu
Ich will dich immer wieder sehen
Bist du hier dann ist bei mir alles gut
Ich bin dein und oh du bist mein dejavu
Ich will dich immer wieder sehen
Bist du hier dann ist bei mir alles gut

DejaVu

Who or what determined
That we would be together now
You rest in you and you are here
Then you rest somehow in me too
I know every picture you're portrayed on
You hold the words as securely as you give them
I know you find me
I am yours and oh you are my deja vu
I want to see you again and again
If you're here than everything's good with me
I am yours and oh you are my deja vu
I want to see you again and again
If you're here than everything's good with me

One never knows for sure beforehand
In fact one knows nothing
Perhaps that's why we are ready
To risk whatever at any price
Because with you I am never alone on my side
May this world turn against all times
We will carry on
I am yours and oh you are my deja vu
I want to see you again and again
If you're here than everything's good with me
I am yours and oh you are my deja vu
I want to see you again and again
If you're here than everything's good with me