Louka - Flimmern - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Louka - Flimmern




Flimmern
Flicker
Bring mich woanders hin
Take me somewhere else
Ich will alleine sein mit dir vielleicht
Maybe I want to be alone with you
In die Berge wo Himmel und Erde sich küssen
Into the mountains where the sky and the earth kiss
Ein Herz, ein Puls
One heart, one pulse
So nah dran, Wolken ausartern
So close, clouds dissolve
Kenne nur noch diesen einen Ort auf der Welt
All I know is this one place in the world
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
And it flickers, it flickers, it flickers
Es treibt treibt treibt uns vorran
It drives drives drives us forward
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
And it flickers, it flickers, it flickers
Es flimmert unter meiner Haut
It flickers under my skin
Die Konturen verschwimmen
The contours blur
Ich bin angekommen mit dir
I have arrived with you
Im Universum wo wir uns umkreisen und anziehen
In the universe where we orbit and attract each other
Ein Herz, ein Puls
One heart, one pulse
Ein Kokon, Metamorphose
A cocoon, metamorphosis
Bin eine Rose unter deiner Hand
I am a rose under your hand
Es ist so spät und ich denk ich will heute nicht nach Hause gehen
It's so late, and I don't think I want to go home tonight
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
And it flickers, it flickers, it flickers
Es treibt treibt treibt uns vorran
It drives drives drives us forward
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
And it flickers, it flickers, it flickers
Es flimmert unter meiner Haut
It flickers under my skin
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
And it flickers, it flickers, it flickers
Es treibt treibt treibt uns vorran, vorran
It drives drives drives us forward, forward
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
And it flickers, it flickers, it flickers
Es flimmert unter meiner Haut
It flickers under my skin
So nah dran
So close
Wolken ausartern
Clouds dissolve
Euphorie ist die Energie
Euphoria is the energy
Die meine Gedanken in Bewegung übersetzt
That translates my thoughts into motion
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
And it flickers, it flickers, it flickers
Es treibt treibt treibt uns vorran
It drives drives drives us forward
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
And it flickers, it flickers, it flickers
Es flimmert unter meiner Haut
It flickers under my skin
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
And it flickers, it flickers, it flickers
Es treibt treibt treibt uns vorran, vorran
It drives drives drives us forward, forward
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
And it flickers, it flickers, it flickers
Es flimmert unter meiner Haut
It flickers under my skin





Writer(s): Johannes Butzer,, Johann Seifert,, Lisa Seifert,


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.