Paroles et traduction Louka - Flimmern

Flimmern

Bring mich woanders hin
Ich will alleine sein mit dir vielleicht
In die Berge wo Himmel und Erde sich küssen
Ein Herz, ein Puls
So nah dran, Wolken ausartern
Kenne nur noch diesen einen Ort auf der Welt

Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es treibt treibt treibt uns vorran
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es flimmert unter meiner Haut

Die Konturen verschwimmen
Ich bin angekommen mit dir
Im Universum wo wir uns umkreisen und anziehen
Ein Herz, ein Puls
Ein Kokon, Metamorphose
Bin eine Rose unter deiner Hand
Es ist so spät und ich denk ich will heute nicht nach Hause gehen

Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es treibt treibt treibt uns vorran
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es flimmert unter meiner Haut

Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es treibt treibt treibt uns vorran, vorran
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es flimmert unter meiner Haut

So nah dran
Wolken ausartern
Euphorie ist die Energie
Die meine Gedanken in Bewegung übersetzt

Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es treibt treibt treibt uns vorran
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es flimmert unter meiner Haut

Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es treibt treibt treibt uns vorran, vorran
Und es flimmert, es flimmert, es flimmert
Es flimmert unter meiner Haut

Мерцание

Забери меня куда-нибудь еще
Я хочу побыть наедине с тобой, возможно
В горы, где небо и земля целуются
Одно сердце, один пульс
Так близко, облака рассеиваются
Знаю только это одно место на всем свете

И все мерцает, мерцает, мерцает
Это толкает, толкает, толкает нас вперед
И все мерцает, мерцает, мерцает
Это мерцает под моей кожей

Контуры расплываются
Я пришла сюда с тобой
Во вселенную, где мы вращаемся друг вокруг друга и притягиваемся
Одно сердце, один пульс
Один кокон, метаморфоза
Я роза под твоей рукой
Так поздно, и я думаю, что не хочу сегодня идти домой

И все мерцает, мерцает, мерцает
Это толкает, толкает, толкает нас вперед
И все мерцает, мерцает, мерцает
Это мерцает под моей кожей

И все мерцает, мерцает, мерцает
Это толкает, толкает, толкает нас вперед, вперед
И все мерцает, мерцает, мерцает
Это мерцает под моей кожей

Так близко
Облака рассеиваются
Эйфория - это энергия
Которая приводит в движение мои мысли

И все мерцает, мерцает, мерцает
Это толкает, толкает, толкает нас вперед
И все мерцает, мерцает, мерцает
Это мерцает под моей кожей

И все мерцает, мерцает, мерцает
Это толкает, толкает, толкает нас вперед, вперед
И все мерцает, мерцает, мерцает
Это мерцает под моей кожей