Paroles et traduction Louka - Immer noch da

Immer noch da

Wenn du zuhause bist
Hast du dann vielleicht ein bisschen Zeit
Ein bisschen Zeit für mich
Du könntest mir erzählen wie′s dir geht
Doch du hast nicht gefragt
Du hast niemals nachgehakt bei mir
Und wenn das alles ist
Dann ist es nicht so schwer dich zu verlieren
Ich bin immer noch da
Und ja du ließt mich fallen
Ich bin immer noch da
Und ja es ist vorbei
Und was immer du warst
Oh was immer du warst
Du warst niemals da-a-a-a
Für mich da-a-a-a
Ich bin immer noch da
Und ja du ließt mich fallen
Ich bin immer noch da
Und ja es ist vorbei
Und was immer du warst
Was immer du warst
Du warst niemals da-a-a-a
Für mich da-a-a-a
Für mich da-a-a-a
Ich hab's nicht oft erlebt
Dass dir so die Worte fehlen wie jetzt
Du hattest immer was zu sagen
Nun fällt dir nichts mehr ein
Wollte dir sagen
Dass ich irgendwie noch immer an dir häng′
Doch es ist ganz egal
Denn irgendwann ist es einfach zu spät
Ich bin immer noch da
Und ja du lässt mich fallen
Ich bin immer noch da
Und ja es ist vorbei
Und was immer du warst
Oh was immer du warst
Du warst niemals da-a-a-a
Für mich da-a-a-a
Ich bin immer noch da
Und ja du lässt mich fallen
Ich bin immer noch da
Und ja es ist vorbei
Und was immer du warst
Oh was immer du warst
Du warst niemals da-a-a-a
So wie ich für dich war
Yeah
Und ich bin immer noch da
Ja
Ich bin immer noch da
Was immer du warst
Was immer du warst
Du warst niemals da-a-a-a
So wie ich für dich war
Yeah

Toujours là

Quand tu es à la maison
As-tu peut-être un peu de temps
Un peu de temps pour moi
Tu pourrais me raconter comment tu vas
Mais tu ne m'as pas demandé
Tu n'as jamais cherché à savoir comment j'allais
Et si c'est tout
Alors ce n'est pas si difficile de te perdre
Je suis toujours là
Et oui, tu me laisses tomber
Je suis toujours là
Et oui, c'est fini
Et quoi que tu sois
Oh, quoi que tu sois
Tu n'as jamais été là-a-a-a
Là pour moi-a-a-a-a
Je suis toujours là
Et oui, tu me laisses tomber
Je suis toujours là
Et oui, c'est fini
Et quoi que tu sois
Quoi que tu sois
Tu n'as jamais été là-a-a-a
Là pour moi-a-a-a-a
Là pour moi-a-a-a-a
Je n'ai pas souvent vécu
Que les mots te manquent comme maintenant
Tu avais toujours quelque chose à dire
Maintenant, tu ne trouves plus rien à dire
Je voulais te dire
Que je suis encore accrochée à toi
Mais c'est égal
Car un jour, il sera trop tard
Je suis toujours là
Et oui, tu me laisses tomber
Je suis toujours là
Et oui, c'est fini
Et quoi que tu sois
Oh, quoi que tu sois
Tu n'as jamais été là-a-a-a
Là pour moi-a-a-a-a
Je suis toujours là
Et oui, tu me laisses tomber
Je suis toujours là
Et oui, c'est fini
Et quoi que tu sois
Oh, quoi que tu sois
Tu n'as jamais été là-a-a-a
Comme je l'ai été pour toi
Yeah
Et je suis toujours là
Oui
Je suis toujours là
Quoi que tu sois
Quoi que tu sois
Tu n'as jamais été là-a-a-a
Comme je l'ai été pour toi
Yeah