Paroles et traduction Louka - Mamma Mia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Déjà
une
heure
que
j'attends,
il
est
deux
heures
du
mat'
Уже
час
как
я
жду,
два
часа
ночи
J'me
décide
à
rentrer,
j'voulais
pas
aller
en
boîte
Решил
идти
домой,
не
хотел
идти
в
клуб
Soudain
une
silhouette
se
dessine
à
la
porte
Вдруг
силуэт
появился
в
дверях
Et
avant
que
je
sorte
elle
demande
où
je
vais
И
прежде
чем
я
вышел,
она
спросила,
куда
я
иду
Elle
me
dit
"non
parlo
francese"
Она
говорит:
"Non
parlo
francese"
Je
lui
dis
que
c'est
pas
un
problème
Я
ей
говорю,
что
это
не
проблема
Si
seulement
elle
savait
d'où
je
viens
Если
бы
она
только
знала,
откуда
я
родом
Mais
je
vais
pas
tout
dévoiler,
cette
fois
je
fais
les
choses
bien
Но
я
не
буду
все
раскрывать,
в
этот
раз
я
все
сделаю
правильно
Comment,
comment,
comment,
comment
Как,
как,
как,
как
Cette
fille-là
me
met
la
pression
Эта
девушка
давит
на
меня
Comment,
comment,
comment,
comment
Как,
как,
как,
как
Comment,
comment,
comment,
comment
Как,
как,
как,
как
J'comprends
pas,
c'est
pas
la
saison
Я
не
понимаю,
не
сезон
для
этого
Comment,
comment,
comment,
comment
Как,
как,
как,
как
Comment
j'vais
pouvoir
m'en
sortir
Как
мне
теперь
выпутаться
Je
veux
pas
tomber,
tomber
Я
не
хочу
влюбляться,
влюбляться
J'sais
plus
quoi
faire,
elle
m'attire
Я
не
знаю,
что
делать,
она
меня
манит
Non,
j'veux
pas
tomber,
tomber,
tomber
Нет,
я
не
хочу
влюбляться,
влюбляться,
влюбляться
Se
tu
vuoi
io
ti
spiego
la
ragione
Если
хочешь,
я
объясню
тебе
причину
Ho
paura
di
legarmi
per
amore
Я
боюсь
привязаться
из-за
любви
Ma
sai
dopo
io
conosco
la
canzone
Но
знаешь,
потом
я
знаю
эту
песню
Te
ne
vai
e
dopo
ciao
bye
bye
Ты
уйдешь,
и
потом
чао,
пока-пока
Non
voglio
mettere
le
mani
sul
fuoco
Не
хочу
ручаться
Se
tu
mi
dici
quello
è
solo
un
gioco
Если
ты
скажешь
мне,
что
это
всего
лишь
игра
Ma
sai
dopo
la
canzone
la
conosco
Но
знаешь,
потом
эту
песню
я
знаю
Te
ne
vai
e
dopo
ciao
bye
bye
Ты
уйдешь,
и
потом
чао,
пока-пока
Comment,
comment,
comment,
comment
Как,
как,
как,
как
Cette
fille-là
me
met
la
pression
Эта
девушка
давит
на
меня
Comment,
comment,
comment,
comment
Как,
как,
как,
как
Comment,
comment,
comment,
comment
Как,
как,
как,
как
J'comprends
pas,
c'est
pas
la
saison
Я
не
понимаю,
не
сезон
для
этого
Comment,
comment,
comment,
comment
Как,
как,
как,
как
Comment
j'vais
pouvoir
m'en
sortir
Как
мне
теперь
выпутаться
Je
veux
pas
tomber,
tomber
Я
не
хочу
влюбляться,
влюбляться
J'sais
plus
quoi
faire,
elle
m'attire
Я
не
знаю,
что
делать,
она
меня
манит
Non,
j'veux
pas
tomber,
tomber,
tomber
Нет,
я
не
хочу
влюбляться,
влюбляться,
влюбляться
Non,
non,
non,
non
j'sais
pas
comment
Нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
знаю
как
J'sais
pas
comment
faire
Я
не
знаю,
как
поступить
J'sais
pas
comment
Я
не
знаю
как
Non,
non,
non,
non
j'sais
pas
comment
Нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
знаю
как
J'sais
pas
comment
faire
Я
не
знаю,
как
поступить
J'sais
pas
comment
Я
не
знаю
как
Je
sais
bien
que
tout
est
possible
Я
знаю,
что
все
возможно
Si
cette
fille-là
m'a
pris
pour
cible
Если
эта
девушка
взяла
меня
на
мушку
Mais
je
ne
veux
pas,
non
je
ne
peux
pas
Но
я
не
хочу,
нет,
я
не
могу
Non,
je
n'sais
pas
comment
Нет,
я
не
знаю
как
Je
sais
bien
que
tout
est
possible
Я
знаю,
что
все
возможно
Si
cette
fille-là
m'a
pris
pour
cible
Если
эта
девушка
взяла
меня
на
мушку
Mais
je
ne
veux
pas,
non
je
ne
peux
pas
Но
я
не
хочу,
нет,
я
не
могу
Non,
je
n'sais
pas
comment
Нет,
я
не
знаю
как
Je
sais
bien
que
tout
est
possible
Я
знаю,
что
все
возможно
Si
cette
fille-là
m'a
pris
pour
cible
Если
эта
девушка
взяла
меня
на
мушку
Mais
je
ne
veux
pas,
non
je
ne
peux
pas
Но
я
не
хочу,
нет,
я
не
могу
Non,
je
n'sais
pas
comment
Нет,
я
не
знаю
как
Je
sais
bien
que
tout
est
possible
Я
знаю,
что
все
возможно
Si
cette
fille-là
m'a
pris
pour
cible
Если
эта
девушка
взяла
меня
на
мушку
Mais
je
ne
veux
pas,
non
je
ne
peus
pas
Но
я
не
хочу,
нет,
я
не
могу
Non,
je
n'sais
pas
comment
Нет,
я
не
знаю
как
Comment
j'vais
pouvoir
m'en
sortir
Как
мне
теперь
выпутаться
Je
veux
pas
tomber,
tomber
Я
не
хочу
влюбляться,
влюбляться
J'sais
plus
quoi
faire,
elle
m'attire
Я
не
знаю,
что
делать,
она
меня
манит
Non,
j'veux
pas
tomber,
tomber,
tomber
Нет,
я
не
хочу
влюбляться,
влюбляться,
влюбляться
Comment
j'vais
pouvoir
m'en
sortir
Как
мне
теперь
выпутаться
Je
veux
pas
tomber,
tomber
Я
не
хочу
влюбляться,
влюбляться
J'sais
plus
quoi
faire,
elle
m'attire
Я
не
знаю,
что
делать,
она
меня
манит
Non,
j'veux
pas
tomber,
tomber,
tomber
Нет,
я
не
хочу
влюбляться,
влюбляться,
влюбляться
Mais
j'veux
pas
tomber
Но
я
не
хочу
влюбляться
Oh
Mamma
mia,
hey
О,
мама
миа,
эй
Mais
j'veux
pas
tomber
Но
я
не
хочу
влюбляться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benny Andersson, Bjoern K Ulvaeus, Stig Anderson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.