Louka - Mamma Mia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Louka - Mamma Mia




Mamma Mia
Мама миа
Déjà une heure que j'attends, il est deux heures du mat'
Уже час как я жду, два часа ночи
J'me décide à rentrer, j'voulais pas aller en boîte
Решил идти домой, не хотел идти в клуб
Soudain une silhouette se dessine à la porte
Вдруг силуэт появился в дверях
Et avant que je sorte elle demande je vais
И прежде чем я вышел, она спросила, куда я иду
Elle me dit "non parlo francese"
Она говорит: "Non parlo francese"
Je lui dis que c'est pas un problème
Я ей говорю, что это не проблема
Si seulement elle savait d'où je viens
Если бы она только знала, откуда я родом
Mais je vais pas tout dévoiler, cette fois je fais les choses bien
Но я не буду все раскрывать, в этот раз я все сделаю правильно
Comment, comment, comment, comment
Как, как, как, как
Cette fille-là me met la pression
Эта девушка давит на меня
Comment, comment, comment, comment
Как, как, как, как
Comment, comment, comment, comment
Как, как, как, как
J'comprends pas, c'est pas la saison
Я не понимаю, не сезон для этого
Comment, comment, comment, comment
Как, как, как, как
Hey, eh, eh
Эй, эй, эй
Comment j'vais pouvoir m'en sortir
Как мне теперь выпутаться
Je veux pas tomber, tomber
Я не хочу влюбляться, влюбляться
Eh, eh
Эй, эй
Oh Mamma mia
О, мама миа
Hey, eh, eh
Эй, эй, эй
J'sais plus quoi faire, elle m'attire
Я не знаю, что делать, она меня манит
Non, j'veux pas tomber, tomber, tomber
Нет, я не хочу влюбляться, влюбляться, влюбляться
Oh Mamma mia
О, мама миа
Se tu vuoi io ti spiego la ragione
Если хочешь, я объясню тебе причину
Ho paura di legarmi per amore
Я боюсь привязаться из-за любви
Ma sai dopo io conosco la canzone
Но знаешь, потом я знаю эту песню
Te ne vai e dopo ciao bye bye
Ты уйдешь, и потом чао, пока-пока
Non voglio mettere le mani sul fuoco
Не хочу ручаться
Se tu mi dici quello è solo un gioco
Если ты скажешь мне, что это всего лишь игра
Ma sai dopo la canzone la conosco
Но знаешь, потом эту песню я знаю
Te ne vai e dopo ciao bye bye
Ты уйдешь, и потом чао, пока-пока
Comment, comment, comment, comment
Как, как, как, как
Cette fille-là me met la pression
Эта девушка давит на меня
Comment, comment, comment, comment
Как, как, как, как
Comment, comment, comment, comment
Как, как, как, как
J'comprends pas, c'est pas la saison
Я не понимаю, не сезон для этого
Comment, comment, comment, comment
Как, как, как, как
Hey, eh, eh
Эй, эй, эй
Comment j'vais pouvoir m'en sortir
Как мне теперь выпутаться
Je veux pas tomber, tomber
Я не хочу влюбляться, влюбляться
Eh, eh
Эй, эй
Oh Mamma mia
О, мама миа
Hey, eh, eh
Эй, эй, эй
J'sais plus quoi faire, elle m'attire
Я не знаю, что делать, она меня манит
Non, j'veux pas tomber, tomber, tomber
Нет, я не хочу влюбляться, влюбляться, влюбляться
Oh Mamma mia
О, мама миа
Non, non, non, non j'sais pas comment
Нет, нет, нет, нет, я не знаю как
J'sais pas comment faire
Я не знаю, как поступить
J'sais pas comment
Я не знаю как
Non, non, non, non j'sais pas comment
Нет, нет, нет, нет, я не знаю как
J'sais pas comment faire
Я не знаю, как поступить
J'sais pas comment
Я не знаю как
Je sais bien que tout est possible
Я знаю, что все возможно
Si cette fille-là m'a pris pour cible
Если эта девушка взяла меня на мушку
Mais je ne veux pas, non je ne peux pas
Но я не хочу, нет, я не могу
Non, je n'sais pas comment
Нет, я не знаю как
Je sais bien que tout est possible
Я знаю, что все возможно
Si cette fille-là m'a pris pour cible
Если эта девушка взяла меня на мушку
Mais je ne veux pas, non je ne peux pas
Но я не хочу, нет, я не могу
Non, je n'sais pas comment
Нет, я не знаю как
Je sais bien que tout est possible
Я знаю, что все возможно
Si cette fille-là m'a pris pour cible
Если эта девушка взяла меня на мушку
Mais je ne veux pas, non je ne peux pas
Но я не хочу, нет, я не могу
Non, je n'sais pas comment
Нет, я не знаю как
Je sais bien que tout est possible
Я знаю, что все возможно
Si cette fille-là m'a pris pour cible
Если эта девушка взяла меня на мушку
Mais je ne veux pas, non je ne peus pas
Но я не хочу, нет, я не могу
Non, je n'sais pas comment
Нет, я не знаю как
Hey, eh, eh
Эй, эй, эй
Comment j'vais pouvoir m'en sortir
Как мне теперь выпутаться
Je veux pas tomber, tomber
Я не хочу влюбляться, влюбляться
Eh, eh
Эй, эй
Oh Mamma mia
О, мама миа
Hey, eh, eh
Эй, эй, эй
J'sais plus quoi faire, elle m'attire
Я не знаю, что делать, она меня манит
Non, j'veux pas tomber, tomber, tomber
Нет, я не хочу влюбляться, влюбляться, влюбляться
Oh Mamma mia
О, мама миа
Hey, eh, eh
Эй, эй, эй
Comment j'vais pouvoir m'en sortir
Как мне теперь выпутаться
Je veux pas tomber, tomber
Я не хочу влюбляться, влюбляться
Eh, eh
Эй, эй
Oh Mamma mia
О, мама миа
Hey, eh, eh
Эй, эй, эй
J'sais plus quoi faire, elle m'attire
Я не знаю, что делать, она меня манит
Non, j'veux pas tomber, tomber, tomber
Нет, я не хочу влюбляться, влюбляться, влюбляться
Oh Mamma mia
О, мама миа
Oh Mamma mia
О, мама миа
Oh Mamma mia
О, мама миа
Mais j'veux pas tomber
Но я не хочу влюбляться
Oh Mamma mia, hey
О, мама миа, эй
Oh Mamma mia
О, мама миа
Mais j'veux pas tomber
Но я не хочу влюбляться
Oh Mamma mia
О, мама миа





Writer(s): Benny Andersson, Bjoern K Ulvaeus, Stig Anderson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.