Paroles et traduction Louka - Outro

Outro

Alles hat seine Zeit,
Es bekommt eine Chance,
Es ist und es geht vorbei.
Und es ist an der Zeit,
Eine Linie zu ziehen,
Sie bleibt und es bleibt dabei
Falls wir gespielt haben,
Lasse ich dich gern gewinnen
Und es ist auch okay
Wenn es nichts zu sagen gibt
Was machst du dann hier?

Bist du nur hergekommen
Um mir dabei zuzuschauen,
Wie ich meine Teile sammle
Und sie neu Zusammenbau?
Was machst du noch hier?

Ich denke, das ist unser Outro
Und wir spielen es so laut so,
Kurz bevor wir ausgeh′n
Kurz bevor wir ausgeh'n
Ich denke das ist unser Outro.
Und wir spielen es so laut so
Kurz bevor wir ausgeh′n
Kurz bevor wir -

Wenn du die Frage stellst,
Und die Antwort schon kennst,
Ist es vielleicht schon zu spät,
Eines kann ich vielleicht auch nicht
Von Zeit zu Zeit,
Wieder so wie früher sein

Werd das Gefühl nicht los,
Alles dreht sich nur um dich
Ähnlich wie mein Herz,
Dass nicht weiß wohin mit sich.
Was machst du noch hier?

Ouh und in meinem Kopf,
Gehen täglich Bomben hoch
Und was wenn die erst fertig sind
Wenn er zerbrochen ist.
Was machst du noch hier?

Ich denke, das ist unser Outro
Und wir spielen es so laut so,
Kurz bevor wir ausgeh'n
Kurz bevor wir ausgeh'n
Ich denke das ist unser Outro.
Und wir spielen es so laut so
Kurz bevor wir ausgeh′n
Kurz bevor wir ausgeh′n
- Pause -
Kurz bevor wir ausgeh'n
Kurz bevor wir ausgeh′n
- Pause, danach leise -
Kurz bevor wir ausgeh'n
Kurz bevor wir ausgeh′n

Other

Everything has its time,
It gets a chance,
It is and it passes.
And it's about time,
To draw a line,
She stays and it stays with her
If we have played,
I like to let you win
And it's okay too
When there's nothing to say
Then what are you doing here?

Did you just come here
To watch me do it,
How I collect my parts
And reassemble them?
What are you still doing here?

I think this is our outro
And we play it so loud so,
Just before we go out
Just before we go out
I think this is our outro.
And we play it so loud so
Just before we go out
Just before we -

If you ask the question,
And you already know the answer,
Is it maybe already too late,
There is one thing I may not be able to do either
From time to time,
Be the same again as before

Don't get rid of the feeling,
It's all about you
Similar to my heart,
That does not know where to go with him.
What are you still doing here?

And in my head,
Bombs go off every day
And what if they are only finished
When he is broken.
What are you still doing here?

I think this is our outro
And we play it so loud so,
Just before we go out
Just before we go out
I think this is our outro.
And we play it so loud so
Just before we go out
Just before we go out
- Break -
Just before we go out
Just before we go out
- Pause, then quietly -
Just before we go out
Just before we go out