Paroles et traduction Loukianos Kilaidonis feat. Afroditi Manou - Pame Mia Volta Sto Faliraki

Pame Mia Volta Sto Faliraki

Τόσο καιρό σ' έχω στο μάτι
γιατ' έίσαι 'σύ γερό κομμάτι
κι ακόμα άκουσε γιατί
το χρώμα το σοκολατί
σου δίνει πιο μεγάλη γλύκα
σε κάνει πιο ελκυστικιά
κι αφού στο δρόμο μου σε βρήκα
δε θέλω να φανείς κακιά

Πάμε μια βόλτα στο Φαληράκι
αυτή τη νύχτα τη μαγική
για να σου κάνω με το φεγγαράκι
εξομολόγηση ερωτική

Τι ταιριασμένο πουν' ζευγαράκι
θα λέει το κύμα στην αμμουδιά
κι όταν σου δίνω κανένα φιλάκι
θα' ναι σαν όνειρο η βραδιά
πάμε μια βόλτα στο Φαληράκι
μη μου χαλάσεις την καρδιά

Прогуляемся по Фалираки

Я так давно тебя приметил,
Ведь ты, такая аппетитная,
И послушай еще, почему:
Твой цвет, как шоколад,
Делает тебя еще слаще,
Еще привлекательней,
И раз уж я тебя встретил,
Не будь со мной жестокой.

Пойдем прогуляемся по Фалираки,
В эту волшебную ночь,
Чтобы при луне тебе сделать
Любовное признание.

Какая красивая пара,
Будет шептать море песку,
И когда я тебя поцелую,
Эта ночь станет как сон.
Пойдем прогуляемся по Фалираки,
Не разбивай мне сердце.