Paroles et traduction en anglais Louna - Вопросы без ответа

Вопросы без ответа

Меня так сложно приучить не кричать
Мне невозможно научиться молчать
Я жду ответа, что ты скажешь мне, бог
Что же произошло? Почему ты оглох?
К чему советы со второго плеча?
Пусть сам ответит тот, кто скрыт в мелочах
Раскрой секреты и поведай мне, чёрт
Если так горячо, то чего ждать ещё?

Если с ложью и войной крепче их стена
Что является ценой вечным истинам
Если можно брать
Всем безбожно врать
Убивать и предавать?

Если бог – это любовь, кто же сатана?
Почему у минных рвов запах ладана?
Если суть всего
Всем make love not war
То любить ради чего?

Меня так сложно приучить не кричать
Мне невозможно научиться молчать
Я жду ответа, что ты скажешь мне, бог
Что же произошло? Почему ты оглох?
К чему советы со второго плеча?
Пусть сам ответит тот, кто скрыт в мелочах
Раскрой секреты и поведай мне, чёрт
Если так горячо, то чего ждать ещё?

То чего ждать ещё?
То чего ждать ещё? То чего ждать ещё?
То чего ждать ещё? То чего ждать ещё, ещё, ещё?

Если признаком ума стала седина
Почему она сама приучала нас
Испокон веков
В коконе оков
Жить под гнётом стариков?

Впрочем, это ерунда, лишь один вопрос
Разве взрослая беда стоит детских слёз?
Некому задать
Ведь ответ не даст
Мне никто и никогда

Меня так сложно приучить не кричать
Мне невозможно научиться молчать
Я жду ответа, что ты скажешь мне, бог
Что же произошло? Почему ты оглох?
К чему советы со второго плеча?
Пусть сам ответит тот, кто скрыт в мелочах
Раскрой секреты и поведай мне, чёрт
Если так горячо, то чего ждать ещё?

Если так горячо, то чего ждать ещё?
Почему ты оглох? Почему ты оглох?
Почему ты оглох? Почему ты оглох?
Что же произошло? Почему ты оглох?

Меня так сложно приучить не кричать
Мне невозможно научиться молчать
Я жду ответа, что ты скажешь мне, бог
Что же произошло? Почему ты оглох?

Unanswered Questions

It's so hard to teach me not to scream
It's impossible for me to learn to be silent
I'm waiting for an answer, what will you tell me, God?
What happened? Why are you deaf?
Why are you giving advice from your other shoulder?
Let the one who's hidden in the details answer for himself
Reveal your secrets and tell me, devil
If it's so hot, what are you waiting for?

If the wall is stronger with lies and war
What is the price of eternal truths
If you can take
Everyone is wickedly lying
Killing and betraying?

If God is love, then who is Satan?
Why do the minefields smell of incense?
If the essence of everything
Everyone make love not war
What's the point of loving?

It's so hard to teach me not to scream
It's impossible for me to learn to be silent
I'm waiting for an answer, what will you tell me, God?
What happened? Why are you deaf?
Why are you giving advice from your other shoulder?
Let the one who's hidden in the details answer for himself
Reveal your secrets and tell me, devil
If it's so hot, what are you waiting for?

What are you waiting for?
What are you waiting for? What are you waiting for?
What are you waiting for? What are you waiting for, for, for?

If gray hair has become a sign of intelligence
Why did she herself teach us
From time immemorial
In a cocoon of shackles
To live under the yoke of old people?

However, this is nonsense, only one question
Is an adult's trouble worth children's tears?
No one to ask
After all, the answer won't be given
To me by anyone ever

It's so hard to teach me not to scream
It's impossible for me to learn to be silent
I'm waiting for an answer, what will you tell me, God?
What happened? Why are you deaf?
Why are you giving advice from your other shoulder?
Let the one who's hidden in the details answer for himself
Reveal your secrets and tell me, devil
If it's so hot, what are you waiting for?

If it's so hot, what are you waiting for?
Why are you deaf? Why are you deaf?
Why are you deaf? Why are you deaf?
What happened? Why are you deaf?

It's so hard to teach me not to scream
It's impossible for me to learn to be silent
I'm waiting for an answer, what will you tell me, God?
What happened? Why are you deaf?