Paroles et traduction Louna - Пена дней

Пена дней

Мы почти на мели
Шанс уже не высок
Вновь увидеть прилив
И на чашах весов
Выбор: скрыться на дне
Зарываясь в песок
Или из пены дней
Встать с открытым лицом

С тем же шансом для тех, кто был собой
Равным шансу для тех, кому слабо
Мы уходим во тьму
Мы уходим на дно
Мы сгораем в огне

Но во тьме
Лишь ярче виден свет
Но на дне
Всегда есть путь наверх
И в огне
Тонны руды отлив в металл
От гор песка отмыв янтарь
Время покажет, кто кем стал
В пене дней

Кто-то просто молчит
Кто-то копит свой гнев
В пекле общей печи
Распаленной извне
Обнажается суть
Закаляется сталь
Но огонь пронесут
Единицы из ста

Кто без страха и фальши был собой
Те, кому как и раньше не слабо
Стать рассветом во тьме
Самоцветом на дне
Птицей Феникс в огне

Ведь во тьме
Лишь ярче виден свет
Ведь на дне
Всегда есть путь наверх
И в огне
Тонны руды отлив в металл
От гор песка отмыв янтарь
Снова покажет, кто кем стал
Пена дней

Расставит на места
Пена дней
Покажет, кто кем стал
Пена дней
Тёплой волной залив огонь
Сквозь решето отсеяв хтонь
Миру покажет, кто есть кто
Пена дней

Пена дней

Пена дней

Пена дней
Пена дней

Foam of Days

We're almost out of luck
The chance is not high
To see the tide again
And on the scales of justice
The choice: hide at the bottom
Burying yourself in the sand
Or from the foam of days
Rise with an open face

With the same chance for those who were themselves
Equal chance for those who are weak
We go into darkness
We go to the bottom
We burn in the fire

But in the dark
Only the light is brighter
But at the bottom
There's always a way up
And in the fire
Tons of ore cast into metal
From mountains of sand, washing amber
Time will show who became who
In the foam of days

Someone is just silent
Someone is saving their anger
In the hell of the common furnace
Heated from the outside
The essence is revealed
Steel is tempered
But the fire will be carried
Units out of a hundred

Those who were themselves without fear and falsehood
Those who, like before, are not weak
Become dawn in darkness
A gem at the bottom
Phoenix bird in the fire

For in the dark
Only the light is brighter
For at the bottom
There's always a way up
And in the fire
Tons of ore cast into metal
From mountains of sand, washing amber
Will show again, who became who
Foam of days

Will put in place
Foam of days
Will show who became who
Foam of days
Warm wave pouring fire
Through the sieve sifting the abyss
The world will show who is who
Foam of days

Foam of days

Foam of days

Foam of days
Foam of days