Paroles et traduction en anglais Louna - Разбуди меня

Разбуди меня

Девять лет назад
Он любил её
Провожать домой из школы
Поезда, вокзал
Два часа на всё
Ни границ, ни частоколов

И пунктирная нить
Между их городов
Никогда не была им запретом
И взрослели они
И росла их любовь
И казалось ему, что это сон
Лишь сон
Сон

Школьной жизни той
Времена пройдут
Их любовь осталась дружбой
И её потом
Ждал мединститут
А его — контракт и служба

И когда в темноте
Он ворвался с огнём
В её город, что стёрли ракеты
Он среди мёртвых тел
Вдруг увидел её
И казалось ему, что это сон
Лишь сон
Сон

Сон
Это ведь сон?
Разбуди меня! Скажи, что это сон!
Сон
Это ведь сон?
Разбуди меня! Скажи, что это сон!

Сон
Это ведь сон?
Разбуди меня! Скажи, что это сон!
Сон
Это ведь сон?
Разбуди меня! Скажи, что это сон!

Сон
Разбуди меня! Скажи, что это сон!
(Это сон)
(Это сон)
Разбуди меня! Скажи, что это сон!

Wake Me Up

Nine years ago
He loved you
To walk you home from school
Trains, station
Two hours for everything
No boundaries, no fences

And the dotted line
Between our cities
Was never a ban for us
And we grew up
And our love grew
And it seemed to him that it was a dream
Just a dream
Dream

Of those school days
Times will pass
Our love remained a friendship
And you then
Waited for medical school
And he - a contract and service

And when in the darkness
He burst in with fire
Into your city, which was erased by rockets
He among the dead bodies
Suddenly saw you
And it seemed to him that it was a dream
Just a dream
Dream

Dream
Is this a dream?
Wake me up! Tell me it's a dream!
Dream
Is this a dream?
Wake me up! Tell me it's a dream!

Dream
Is this a dream?
Wake me up! Tell me it's a dream!
Dream
Is this a dream?
Wake me up! Tell me it's a dream!

Dream
Wake me up! Tell me it's a dream!
(It's a dream)
(It's a dream)
Wake me up! Tell me it's a dream!