Paroles et traduction Louna feat. Craig Mabbit & Kevin Thrasher - Shadow Kingdoms

Shadow Kingdoms

Time extingueshes light
Then the night is unchained
When no hope can survive
Shadow kingdoms awake

(Bang on a drum)
They can't handle the noises
(Bang on a drum)
Make reality change
(No pasaran)
Echo on the explosions
Shadow kingdoms awake

(Bang on a drum)
It's the answer to violence
(Bang on a drum)
Cause we tried it their way
(No pasaran)
We will not be silent
Till the foundations break

Now it all seems the same as we watch our sun set
Nothing left we can mend
In this tired old game
No, it's not over yet
Just the start of the end

Time extingueshes light
Not much longer now left to wait
In these colorless lives
Someday soon we will find our fate

When no hope can survive
Shadow kingdoms awake

(Bang on a drum)
They can't handle the noises
(Bang on a drum)
Make reality change
(No pasaran)
Echo on the explosions
Shadow kingdoms awake

(Bang on a drum)
It's the answer to violence
(Bang on a drum)
Cause we tried it their way
(No pasaran)
We will not be silent
Till the foundations break

So we're rebels they say and still so many heads
Buried under the sand
Such disgrace on display
Brainless walking undead
Move your ass while you can

Time extingueshes light
When you lose in the final round
We got knocked on our ass
And woke up in the underground

When no hope can survive
Shadow kingdoms awake
Shadow kingdoms awake

Time extingueshes light
Then the night is unchained
When no hope can survive
Shadow kingdoms awake

(Bang on a drum)
They can't handle the noises
(Bang on a drum)
Make reality change
(No pasaran)
Echo on the explosions
Shadow kingdoms awake

(Bang on a drum)
It's the answer to violence
(Bang on a drum)
Cause we tried it their way
(No pasaran)
We will not be silent
Till the foundations break

Till the foundations break
Till the foundations break
Till the foundations break

(Bang on a drum)
Make the foundations break
(Bang on a drum)
Make the foundations break
(Bang on a drum)
Make the foundations break
(No pasaran)
Watch the foundations break

Королевства теней

Время гасит свет,
И ночь срывается с цепи.
Когда надежда не может выжить,
Королевства теней пробуждаются.

(Удар в барабан)
Они не выносят этого шума,
(Удар в барабан)
Заставляющего реальность меняться.
(Они не пройдут!)
Эхо взрывов разносится,
Королевства теней пробуждаются.

(Удар в барабан)
Это ответ на насилие,
(Удар в барабан)
Потому что мы пробовали по-ихнему.
(Они не пройдут!)
Мы не будем молчать,
Пока не рухнут основы.

Теперь все кажется одинаковым, мы смотрим, как садится наше солнце,
Ничего не осталось, что мы можем исправить
В этой старой, утомительной игре.
Нет, это еще не конец,
Это только начало конца.

Время гасит свет,
Осталось недолго ждать
В этих бесцветных жизнях.
Скоро мы найдем свою судьбу.

Когда надежда не может выжить,
Королевства теней пробуждаются.

(Удар в барабан)
Они не выносят этого шума,
(Удар в барабан)
Заставляющего реальность меняться.
(Они не пройдут!)
Эхо взрывов разносится,
Королевства теней пробуждаются.

(Удар в барабан)
Это ответ на насилие,
(Удар в барабан)
Потому что мы пробовали по-ихнему.
(Они не пройдут!)
Мы не будем молчать,
Пока не рухнут основы.

Нас называют бунтарями, и все еще так много голов
Зарыто в песок,
Такой позор напоказ.
Безмозглые ходячие мертвецы,
Шевелите задницей, пока можете.

Время гасит свет,
Когда ты проигрываешь в финальном раунде.
Нас сбили с ног,
И мы очнулись в подполье.

Когда надежда не может выжить,
Королевства теней пробуждаются.
Королевства теней пробуждаются.

Время гасит свет,
И ночь срывается с цепи.
Когда надежда не может выжить,
Королевства теней пробуждаются.

(Удар в барабан)
Они не выносят этого шума,
(Удар в барабан)
Заставляющего реальность меняться.
(Они не пройдут!)
Эхо взрывов разносится,
Королевства теней пробуждаются.

(Удар в барабан)
Это ответ на насилие,
(Удар в барабан)
Потому что мы пробовали по-ихнему.
(Они не пройдут!)
Мы не будем молчать,
Пока не рухнут основы.

Пока не рухнут основы,
Пока не рухнут основы,
Пока не рухнут основы.

(Удар в барабан)
Разрушьте основы!
(Удар в барабан)
Разрушьте основы!
(Удар в барабан)
Разрушьте основы!
(Они не пройдут!)
Смотрите, как рушатся основы!