Paroles et traduction Louna - With You

With You

I had never known that this would go so far
That you would become my every sun and moon
No this isn't love because of who you are
It's because of who I have become with you
A burning page of pain curls
Driving the darkness from my heart
Upon the stage of this world
No one but you could play this part
Anonymous in limbo
Who never mattered pass us by
Though endless rows of windows
But we have shattered all divides
I had never known that this would go so far
That you would become my every sun and moon
No, this isn't love because of you who are
It's because of who I have become with you
There is a truth I've learned or
At least accept inside myself
Sometimes the one you burn for
Holds out a flame for someone else
No I see it clearly
The fire you would never show
And from my soul sincerely
Now that I know I won't let go
You hid yourself in plain sight
The masquerade of "we're just friends"
And now that we are one light
At last this battle finally ends
I know that somewhere out there
For every person there's someone
To whom your sould can bare
So when you find them don't run
I had never known that this would go so far
That you would become my every sun and moon
No this isn't love because of who you are
It's because of who I have become with you

Я с тобой

Я никогда не думала, что это зайдет так далеко,
Что ты станешь моим солнцем и луной.
Нет, это не любовь из-за того, кто ты есть,
А из-за того, кем я стала с тобой.
Горящая страница боли сворачивается,
Изгоняя тьму из моего сердца.
На сцене этого мира,
Никто, кроме тебя, не смог бы сыграть эту роль.
Анонимные в лимбе,
Которые никогда не имели для нас значения, проходите мимо.
Сквозь бесконечные ряды окон,
Но мы разрушили все преграды.
Я никогда не думала, что это зайдет так далеко,
Что ты станешь моим солнцем и луной.
Нет, это не любовь из-за того, кто ты есть,
А из-за того, кем я стала с тобой.
Есть истина, которую я усвоила,
Или, по крайней мере, признала в себе.
Иногда тот, по кому ты сгоришь,
Протягивает свой огонь кому-то другому.
Нет, я вижу это ясно
Огонь, который ты никогда не покажешь.
И от всей души
Теперь, когда я знаю, я не отпущу.
Ты прятался на виду
В маскараде "мы просто друзья".
И теперь, когда мы стали единым светом,
Наконец, эта битва подходит к концу.
Я знаю, что где-то там,
Для каждого человека есть кто-то,
Кому можно обнажить свою душу.
Поэтому, когда ты найдешь его, не убегай.
Я никогда не думала, что это зайдет так далеко,
Что ты станешь моим солнцем и луной.
Нет, это не любовь из-за того, кто ты есть,
А из-за того, кем я стала с тобой.