Paroles et traduction Louna - Горит звезда

Горит звезда

В этой жизни не бывало свято место не пустым
Время в щепки разбивало все надежды и мечты
Посыпая душу пеплом, выжигая все дотла
Оставляя лишь остов
В многотонном одеяле монотонной пустоты
Что есть мочи я кричала из-под каменной плиты
Обжигая душу пеклом, я вставала и ползла
Через тернии к звездам
От края вечных ран в бескрайний океан
Сквозь опыт, что нам дан, пока внутри горит звезда
Это жизнь, она, бывает, точно так же, как и всех
То по взлетной разгоняет, то по встречной полосе
В пол гашетку до предела или жать на тормоза
Проверять слишком поздно
Победитель выбирает сектор Приз на колесе
Каждый раз, дойдя до края, на карнизе провисев
Отобрав у смерти смелость, пронеся огонь в глазах
Через тернии к звездам

A Star Is Burning

In this life, there has never been a holy place that is not empty
Time shattered all hopes and dreams
Sprinkle the soul with ashes, burn everything to the ground
Leave only a skeleton
In the heavy blanket of monotonous emptiness
I cried with all my might from under a stone slab
Burning my soul in hell, I rise and crawl
Through thorns to stars
From the edge of eternal wounds to the boundless ocean
Through the experience given to us, as long as the star within burns
This is life, it can be, just like everyone else
Sometimes on the runway, sometimes on the oncoming lane
Press the accelerator to the limit or hit the brake
It's too late to check
The winner chooses the prize sector on the wheel
Each time, reaching the edge, hanging on the cornice
Taking away courage from death, carrying fire in his eyes
Through thorns to stars