Paroles et traduction Louna - За гранью

За гранью

Жить там
С ветром в голове
Быть там
Выше куполов
Выше
И быстрее стрел
Жить там
Лишь вперед и вверх
Быть там
Всем смертям назло
Выжив
Перейти предел
Перейти предел...
Продаваться и молчать
Поддаваться и кричать
Растеряв себя на поле брани
Не сдаваться и искать
Не бояться и мечтать
Обрести свободу жить за гранью
С ветром в голове
Выше куполов
И быстрее стрел
Лишь вперед и вверх
Всем смертям назло
Перейти предел
Жить там
С ветром в голове
Быть там
Выше куполов
Выше
И быстрее стрел
Жить там
Лишь вперед и вверх
Быть там
Всем смертям назло
Выжив
Перейти предел
Позади оставив след
Позади оставив бред
Позади оставив поле брани
Впереди увидеть свет
Впереди увидеть цвет
Впереди увидеть жизнь за гранью
С ветром в голове
Выше куполов
И быстрее стрел,
Лишь вперед и вверх
Всем смертям назло
Перейти предел
Жить там
С ветром в голове
Быть там
Выше куполов
Выше
И быстрее стрел
Жить там
Лишь вперед и вверх
Быть там
Всем смертям назло
Выжив
Перейти предел
Перейти предел
Жить там
С ветром в голове
Быть там
Выше куполов
Выше
И быстрее стрел
Жить там
Лишь вперед и вверх
Быть там
Всем смертям назло
Выжив
Перейти предел

Beyond the Edge

To live there
With the wind in your head
To be there
Above the cupolas
Higher
And faster than arrows
To live there
Only forward and upward
To be there
In defiance of all deaths
Having survived
To cross the limit
To cross the limit...
To sell out and be silent
To give in and scream
Having lost yourself on the battlefield
Not to give up and to search
Not to be afraid and to dream
To find the freedom to live beyond the edge
With the wind in your head
Above the cupolas
And faster than arrows
Only forward and upward
In defiance of all deaths
To cross the limit
To live there
With the wind in your head
To be there
Above the cupolas
Higher
And faster than arrows
To live there
Only forward and upward
To be there
In defiance of all deaths
Having survived
To cross the limit
Leaving a trace behind
Leaving nonsense behind
Leaving the battlefield behind
To see the light ahead
To see the color ahead
To see the life beyond the edge
With the wind in your head
Above the cupolas
And faster than arrows,
Only forward and upward
In defiance of all deaths
To cross the limit
To live there
With the wind in your head
To be there
Above the cupolas
Higher
And faster than arrows
To live there
Only forward and upward
To be there
In defiance of all deaths
Having survived
To cross the limit
To cross the limit
To live there
With the wind in your head
To be there
Above the cupolas
Higher
And faster than arrows
To live there
Only forward and upward
To be there
In defiance of all deaths
Having survived
To cross the limit