Paroles et traduction Louna - Искусство

Искусство

Здесь кто-то сжал кулак в гневе против машины,
Кто-то пьет кровь с молоком в заводном апельсине,
А кто-то встал на край над пропастью во ржи,
Но над кукушкиным гнездом прочь летит в миражи.
И прочие мелкие-мелкие части разных мозаик,
Что собрал поэт, художник, музыкант и прозаик,
Сквозь двери наших чувств, сквозь сети нервных систем,
Проникнув в мозг, мешают вымысел с реальностью у нас в голове.
Штрих на холсте в голове,
Текст на листе в голове,
Звуки, слова в голове,
Суть волшебства в голове.
Кого-то генерал ждет в своем лабиринте,
Кто-то видит за окном в окне грязный бинт,
А кто-то вместе с Гампом ищет Дженни полвека,
Но вновь находит Тайлера в бессоннице Джека.
Все новые-новые разные люди мира искусства,
Смещая точку сборки в нас, травмируя чувства,
Сквозь двери восприятия, что вскрыли извне,
Проникнув в мозг, рождают взрывы новых космосов у нас в голове.
Штрих на холсте в голове,
Текст на листе в голове,
Звуки, слова в голове,
Суть волшебства в голове.
Я закрываю глаза, чтобы лучше видеть.
Я закрываю глаза...
Я закрываю глаза, чтобы лучше видеть.
Штрих на холсте в голове,
Текст на листе в голове,
Звуки, слова в голове,
Суть волшебства в голове.
(Суть волшебства...)

Art

Here, someone clenches their fist in anger against the machine,
Someone drinks blood with milk in a clockwork orange scene,
And someone stands on the edge, above the rye abyss,
But over the cuckoo's nest, they fly away into mirages, amiss.
And other small, small pieces of various mosaics,
Collected by the poet, the artist, the musician, and the prose writer,
Through the doors of our senses, through the webs of nervous systems,
Penetrating the brain, they mix fiction with reality within our heads.
A stroke on the canvas in the head,
Text on a page in the head,
Sounds, words in the head,
The essence of magic in the head.
Someone is awaited by the general in his labyrinthine maze,
Someone sees a dirty bandage outside their windowpane,
And someone searches for Jenny with Gump for half a century,
But finds Tyler again in Jack's insomnia, relentlessly.
All new, different people of the art world's embrace,
Shifting the assemblage point within us, leaving a trace,
Through the doors of perception, forced open from the outside,
Penetrating the brain, they birth explosions of new cosmoses inside.
A stroke on the canvas in the head,
Text on a page in the head,
Sounds, words in the head,
The essence of magic in the head.
I close my eyes to see better, you see.
I close my eyes...
I close my eyes to see better, truly.
A stroke on the canvas in the head,
Text on a page in the head,
Sounds, words in the head,
The essence of magic in the head.
(The essence of magic...)