Paroles et traduction Louna - Мама (Live)

Мама (Live)

Мама, я прошу, не ругай меня
Если я ложусь спать в начале дня.
Я открыла дверь, он в неё вошёл
Жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.
Это шок в пятнадцать лет
Это первый рок концерт
Это слем и губы в кровь
Раз за разом вновь и вновь.
Это Хэтфилд и Мастейн
Это Deftones и Mudvayne
Это шаг в опасный путь
И назад не повернуть.
Прошу прости меня...
Назад не повернуть!
Теперь вся жизнь моя
Это рок-н-ролл!
Это Летов и Кобейн
Это лето и портвейн
Это первое баррэ
На гитаре во дворе.
Это Beatles и Вудсток
Это Pistols и панк-рок
Это то, что нас тогда
Изменило навсегда!
Прости меня!
Мама, я прошу, не ругай меня
Если я ложусь спать в начале дня.
Я открыла дверь, он в неё вошёл
Жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.
Я прошу, прости меня!
Это рок-н-ролл!
И знай теперь вся жизнь моя
Это рок-н-ролл!
Это рок-н-ролл!
Я прошу, прости меня!
Это рок-н-ролл!
И знай теперь вся жизнь моя
Это рок-н-ролл!
И я прошу, прости меня!
И знай...
Мама, я прошу, не ругай меня
Если я ложусь спать в начале дня.
Я открыла дверь, он в неё вошёл
Жизнь моря теперь – это рок-н-ролл.
Я прошу, прости меня!
Это рок-н-ролл!
И знай теперь вся жизнь моя
Это рок-н-ролл!

Mother (Live)

Mother, I ask, don't scold me
If I go to bed at the start of the day.
I opened the door, he entered it
My life now – is rock-n-roll.
This is shock at fifteen
This is the first rock concert
This is a slam and lips in blood
Repeatedly over and over.
This is Hatfield and Mustain
This is Deftones and Mudvayne
This is a step in a dangerous path
And there is no turning back.
I beg you forgive me...
There is no turning back!
Now my whole life
Is rock-n-roll!
This is Letov and Cobain
This is summer and port wine
This is the first barre
On a guitar in the yard.
This is the Beatles and Woodstock
This is the Pistols and punk-rock
This is what then us
Changed forever!
Forgive me!
Mother, I ask, don't scold me
If I go to bed at the start of the day.
I opened the door, he entered it
My life now – is rock-n-roll.
I ask, forgive me!
This is rock-n-roll!
And know now my whole life
Is rock-n-roll!
This is rock-n-roll!
I ask, forgive me!
This is rock-n-roll!
And know now my whole life
Is rock-n-roll!
And I ask, forgive me!
And know...
Mother, I ask, don't scold me
If I go to bed at the start of the day.
I opened the door, he entered it
My life now – is rock-n-roll.
I ask, forgive me!
This is rock-n-roll!
And know now my whole life
Is rock-n-roll!